江海之所以能為百谷王者,以其善下之,故能為百谷王。是以圣人欲上民,必以言下之;欲先民,必以身后之。是以圣人處上而民不重,處前而民不害。是以天下樂(lè)推而不厭。以其不爭(zhēng),故天下莫能與之爭(zhēng)。
[譯文]
江海所以能夠成為百川河流所匯往的地方,乃是由于它善于處在低下的地方,所以能夠成為百川之王。因此,圣人要領(lǐng)導(dǎo)人民,必須用言辭對(duì)人民表示謙下,要想領(lǐng)導(dǎo)人民,必須把自己的利益放在他們的后面。所以,有道的圣人雖然地位居于人民之上,而人民并不感到負(fù)擔(dān)沉重;居于人民之前,而人民并不感到受害。天下的人民都樂(lè)意推戴而不感到厭倦。因?yàn)樗慌c人民相爭(zhēng),所以天下沒(méi)有人能和他相爭(zhēng)。
[解讀]
不爭(zhēng),處于下。
這是老子教我們的,人高高在上,往往得到的都是拍馬屁,永遠(yuǎn)不會(huì)進(jìn)步,而只能輸出與退步。
人懂得低下身段,向別人請(qǐng)教時(shí),才會(huì)不斷的成長(zhǎng),不斷的得到好與壞的綜合評(píng)斷,這樣才能得到真實(shí)的消息。
一個(gè)人,高高在上,整天想聽(tīng)好消息,不愿聽(tīng)難聽(tīng)的真話,基本上這個(gè)人的悲劇人生已經(jīng)開(kāi)始。
偉大領(lǐng)袖毛主席的畝產(chǎn)超萬(wàn)斤,大躍進(jìn)就是一個(gè)鮮靈的例子啊。