[原文]

孤莫孤于自恃。(張注：桀、紂自恃其才，智伯自恃其強(qiáng)，項(xiàng)羽自恃其勇，王莽自恃其智，元載、盧杞自恃其狡。自恃則氣驕于外而善不入耳，不聞善則孤而無(wú)助，及其敗，天下?tīng)?zhēng)從而亡之。)

[譯文]

孤家寡人再?zèng)]有比自負(fù)自滿(mǎn)更大的孤家寡人了。(張商英注：夏桀、商紂王對(duì)自己的才能很自負(fù)，智伯對(duì)自己的強(qiáng)大很自負(fù)，項(xiàng)羽對(duì)自己的勇力很自負(fù)，王莽對(duì)自己的聰明很自負(fù)，元載、盧杞對(duì)自己的狡黠很自負(fù)。自負(fù)的話(huà)，那么驕傲的神氣就會(huì)流露在外而且耳朵聽(tīng)不進(jìn)去善言規(guī)勸，聽(tīng)不進(jìn)去善言規(guī)勸就會(huì)孤立無(wú)援，等到他失敗時(shí)，天下人就會(huì)爭(zhēng)相起來(lái)滅亡他。)