[原文]

見已生者慎將生，惡其跡者須避之。(張注：己生者，見而去之也。將生者，慎而弭之也。惡其跡者，急履而惡路，不若廢履而無行；妄動而惡知，不若絀心而無動。)

[譯文]

發(fā)現(xiàn)已經(jīng)發(fā)生了的事變，就要謹(jǐn)慎地對待將要發(fā)生的更大的事變；厭惡前人有過的劣跡，就必須盡量地避免重蹈覆轍。(張商英注：對于已經(jīng)發(fā)生的事變，發(fā)現(xiàn)后就要除掉它。對于將要發(fā)生的事變，要慎重地消滅它。對于所厭惡的那些前人有過的劣跡，與其急著踏走卻厭惡道路，還不如停止踏走而不要行走；與其胡亂行動卻厭惡思考，還不如放下心思而不要亂動。)