第三十五章    執(zhí)象安泰

執(zhí)大象，天下往。往而不害，安平泰。 樂(lè)與餌，過(guò)客止。道之出口，淡乎其無(wú)味，視之不足見(jiàn)，聽(tīng)之不足聞，用之不足既。

[注釋]

1．執(zhí)大象：通曉萬(wàn)象源于道

2．樂(lè)與餌：娛樂(lè)與飲食

3．過(guò)客止：停步，駐留

[句解]

執(zhí)大象，天下往。往而不害，安平泰。

通曉宇宙大道，方可通行天下。繁衍生息而遠(yuǎn)離傷害，平和安泰。

樂(lè)與餌，過(guò)客止。道之出口，淡乎其無(wú)味，視之不足見(jiàn)，聽(tīng)之不足聞，用之不足既。 
音樂(lè)和美食，能使過(guò)路的人停步。而道說(shuō)出來(lái)淡而無(wú)味，又無(wú)法看到，也聽(tīng)不到，然而其功用卻源源不絕。

[譯文]

通曉宇宙大道，方可通行天下。繁衍生息而遠(yuǎn)離傷害，平和安泰。音樂(lè)和美食，能使過(guò)路的人停步。

道說(shuō)出來(lái)淡而無(wú)味，又無(wú)法看到，也聽(tīng)不到，然而其功用卻源源不絕。