第三十七章  無為而為

道常無為而無不為。侯王若能守之，萬物將自化。化而欲作，吾將鎮(zhèn)之以無名之樸。無名之樸，夫亦將不欲。不欲以靜，天下將自定。

[注釋]

1.無為：順應(yīng)自然規(guī)律而為

2.無不為：順應(yīng)自然而成就一切物質(zhì)顯現(xiàn)

3.無名之樸：樸實(shí)無華的天德

4.不欲以靜：減少私欲而獲得內(nèi)心的心靜

[句解]

道常無為而無不為。

道順應(yīng)自然規(guī)律而為，宇宙的一切由她成就。

侯王若能守之，萬物將自化?；鳎釋㈡?zhèn)之以無名之樸。

王侯們?nèi)缒茼槕?yīng)道的規(guī)律而行為， 萬物就形成平衡與和諧。萬物自生自化中滋生貪欲，我就用先天的樸實(shí)無華的本源德性來平衡。

無名之樸，夫亦將不欲。

用樸實(shí)的淳德進(jìn)行教化，人們才不會(huì)迷失于欲望。

不欲以靜，天下將自定。

無欲求尊道而為，天下自歸安定。

[譯文]

道順應(yīng)自然規(guī)律而為，宇宙的一切由她成就。王侯們?nèi)缒茼槕?yīng)道的規(guī)律而行為，萬物就形成平衡與和諧。萬物自生自化中滋生貪欲，我就用先天的樸實(shí)無華的本源德性來平衡。

用樸實(shí)的淳德進(jìn)行教化，人們才不會(huì)迷失于欲望。

無欲求尊道而為，天下自歸安定。