劉合民,劉合民講師,劉合民聯(lián)系方式,劉合民培訓(xùn)師-【中華講師網(wǎng)】
實(shí)戰(zhàn)營銷專家
44
鮮花排名
0
鮮花數(shù)量
劉合民:撒切爾夫人的演講
2016-01-20 47311

瑪格麗特·希爾達(dá)·撒切爾(Margaret Hilda Thatcher,1925-)英國歷史上第一位女首相,英國保守黨產(chǎn)生的第一位女領(lǐng)袖,人稱“鐵娘子”,19251013日出生于英格蘭肯特郡的格蘭瑟姆,父親是一位從食品雜貨商人發(fā)家致富成為格蘭瑟姆市市長的保守派人士;希爾達(dá)從小深受父親的影響,對政治有著濃厚的興趣,18歲曾聲言“政治已溶進(jìn)了我的血液”;1943年進(jìn)入牛津大學(xué)薩默維爾女子學(xué)院攻讀化學(xué),先后獲得牛津大學(xué)理學(xué)士、文科碩士學(xué)位;大學(xué)時(shí)代加入保守黨,并擔(dān)任牛津大學(xué)保守黨協(xié)會主席;1947-1951年任兩家化學(xué)公司的化學(xué)研究員,利用業(yè)余時(shí)間攻讀法律,期間結(jié)識了丹尼士•撒切爾•戴卓爾,隨后兩人墜入愛河,1951年結(jié)婚成為撒切爾夫人;1953年林肯律師協(xié)會批準(zhǔn)她為律師;1959年當(dāng)選為保守黨下院議員,1961年任年金和國民保險(xiǎn)部政務(wù)次官,1964年任下院保守黨前座發(fā)言人,1970年任教育和科學(xué)大臣;19752月當(dāng)選為保守黨領(lǐng)袖,197953日保守黨大選獲勝,撒切爾夫人出任首相,成為英國歷史上第一位女首相;撒切爾夫人信奉貨幣主義理論,上臺后便拋棄了“共識政治”,大刀闊斧地進(jìn)行改革,主要措施有四項(xiàng),一是私有化,二是控制貨幣,三是削減福利開支,四是打擊工會力量;19836月和19876月連任首相,199011月辭去首相職務(wù),任內(nèi)曾4次訪問中國,并于1984年代表英國政府在北京與代表中國政府的趙紫陽簽署了《中英關(guān)于香港問題的聯(lián)合聲明》;19926月被封為終身貴族,19935月任威廉-瑪麗學(xué)院第二十一任名譽(yù)院長,晚年患老年癡呆癥。

 

1982922日撒切爾夫人第二次訪華演講:

 

尊敬的閣下、女士們、先生們:

 

總理先生,感謝你的友好致辭!此次訪華,倍感榮幸。這不僅是我五年內(nèi)第二次訪華接收你們熱情大方的款待,我還驚奇的發(fā)現(xiàn)我是第一位兩次訪華的英國在任首相。這并不意味著我們忽視了中國,我們頻繁的高層互訪證明了這點(diǎn)。不過,我很榮幸能夠彌補(bǔ)這個(gè)疏忽。同時(shí),我希望今晚我的到來能進(jìn)一步證明我們對與貴國關(guān)系的高度重視。

 

北京和倫敦相距甚遠(yuǎn),有時(shí)因?yàn)槲覀儦v史觀、哲學(xué)觀和政治觀上的分歧,我們的距離顯得越加疏遠(yuǎn)了。盡管如此,我們兩國的第一次交流已經(jīng)歷史悠久。1596年,伊麗莎白一世女王首次致信明朝萬歷皇帝表達(dá)了中英兩國建立貿(mào)易關(guān)系的愿望。英國皇家學(xué)會的羅伯特·胡克在1686年說過:“對中國文化的深入了解呈現(xiàn)給我們一個(gè)知識王朝,這個(gè)王朝至今仍被神話般的描述著?!贝撕?,世世代代的英國人都被中國吸引了。不久后,英國科學(xué)家開始頻繁訪問中國——這個(gè)被公認(rèn)的許多重要科學(xué)發(fā)明的發(fā)祥地。

 

在整個(gè)19世紀(jì)和20世紀(jì)早期,文化和科學(xué)交流不斷加強(qiáng),研究中國這一傳統(tǒng)持續(xù)至今。我們的政治關(guān)系經(jīng)歷多次變化。在一些重要時(shí)刻,歷史把我們聯(lián)系在一起。我記得孫中山先生曾和英國有過親密接觸,以致當(dāng)時(shí)中國公使館企圖綁架他回國,但在英國外交部的幫助下,這個(gè)陰謀被挫敗。另一個(gè)事件比較近的例子也許更能表明兩國的關(guān)系:在1940年和1941年的一段時(shí)間里,英國和中國是唯一兩個(gè)積極參與反法西斯戰(zhàn)爭的國家。10年后,我們國家是最早承認(rèn)中華人民共和國成立的西歐國家之一。

 

今天,雖然我們的政治哲學(xué)體系迥異,我們的相互了解極大的增長了,我們在世界事務(wù)上的眾多領(lǐng)域的利益日益密切。此次訪問中國,正值重大時(shí)刻。你們歷史性的黨的十二大制定了指導(dǎo)政府行政和建設(shè)規(guī)劃的指導(dǎo)方針。我對當(dāng)今中國印象深刻,因?yàn)槟銈円袁F(xiàn)實(shí)主義精神和實(shí)事求是的決心,在自己的信念和原則體制下,實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)的穩(wěn)步扎實(shí)發(fā)展。

 

我們都知道對于國內(nèi)和國際事務(wù)是沒有神奇的解決方案和輕松的選擇的。和平與自由是我們的首要原則。同時(shí),我們知道要想維護(hù)那份和平就必須強(qiáng)大起來。認(rèn)為存在有效的替代方法是一種幻想。吸引侵略者的是軟弱,而不是強(qiáng)大。決不允許侵略行為從中受益。我認(rèn)為你們有一種說法生動(dòng)的表達(dá)了這個(gè)意思:“我們不能為虎添翼?!?/SPAN>

 

總理先生說過,反對霸權(quán)主義是中國的一項(xiàng)基本原則,西歐國家理解這一理念。正由于我們西歐國家反對霸權(quán)主義的立場,我們決心抵制那些侵犯我們獨(dú)立、破壞政府機(jī)構(gòu)及擾亂人民生活方式的軍事和政治壓力。我們之所以加入北約,結(jié)成國家間的自由聯(lián)盟,不僅因?yàn)槲覀冇泄餐恼涡螒B(tài),也因?yàn)槲覀冇泄餐挚沟囊庠?。逃避令人不快的現(xiàn)實(shí),而沉溺于令人欣慰的幻想是解決不了任何問題的。

 

但在國際事務(wù)中仍然存在令人欣慰的事實(shí)的。比如歐共體各國的日益統(tǒng)一以及西方國家穩(wěn)定和繁榮的基礎(chǔ)——北部大西洋聯(lián)盟的基本力量的增強(qiáng)。由于我們的歷史經(jīng)驗(yàn)和積極加入英聯(lián)邦,英國對發(fā)展中國家所關(guān)心的問題,特別是經(jīng)濟(jì)問題積極關(guān)注。盡管我們需要控制公共支出,我們?nèi)匀贿M(jìn)行大規(guī)模的援助項(xiàng)目。我們也盡可能的讓私人和私營企業(yè)加入其中,比如廢除外匯管制的限制來刺激個(gè)人海外投資。我們支持最終對各方都有益的開放貿(mào)易體制。

 

我們知道發(fā)展中國家的長期繁榮與我們息息相關(guān)。自1977年我首次訪華以來,世界發(fā)生了巨大變化,中國也發(fā)生了變化。其中使我倍受鼓舞的一次變化是中英關(guān)系的發(fā)展方向得到了發(fā)展。很多英國大臣在商貿(mào)上做客中國,我們也接待了許多中國領(lǐng)導(dǎo)人。中英關(guān)系多元化——政治上的、教育上的、文化上的、國防和科技上的。兩國間的貿(mào)易雖未達(dá)到我所期望的水平,但已有了發(fā)展。中國對英出口正在增加,我們也期望看到英國對中出口的貿(mào)易額增長。英國工業(yè)在過去一兩年里變得更具有競爭力了,已經(jīng)準(zhǔn)備好了幫助中國實(shí)現(xiàn)宏偉的現(xiàn)代化建設(shè),特別是在中國具有優(yōu)先利益的領(lǐng)域:能源(包括油和煤礦開采)、通訊、建筑、港口建設(shè)、航空和電訊,以及農(nóng)業(yè)科技和咨詢服務(wù)。我們很樂意與你們在這些領(lǐng)域合作。

 

我們已經(jīng)認(rèn)識到我們在眾多領(lǐng)域有著共同的利益,在國際和雙邊失事務(wù)中的高層交流在不斷增多。今天我們已經(jīng)進(jìn)行了第一輪卓有成就的會談,還尚未著手關(guān)于香港問題的討論,我期待明天和你一起探討這一重要的問題。

 

總理先生,我前面提到我們兩個(gè)國家之間的地理距離,但是地理上的差距并不起決定性作用,尤其是在當(dāng)今這個(gè)不斷縮小的世界。在一首送別友人的詩中,一位唐朝詩人寫道: “海內(nèi)存知己,天涯若比鄰?!彼脑捦瑯舆m用于國家之間。中英兩國友誼對我們兩國乃至整個(gè)世界都是有益的。我非常榮幸今晚能在此為中英兩國友誼的歷史畫卷上寫上新的篇章。

 

現(xiàn)在請?jiān)试S我提議諸位一起舉杯:祝常務(wù)委員會主席葉劍英先生身體健康,祝中國領(lǐng)導(dǎo)人身體健康,祝所有在場的尊貴的中國朋友身體健康,同時(shí)為中英兩國關(guān)系的發(fā)展干杯!

 

 

19841219日,中華人民共和國政府和不大列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國政府《關(guān)于香港問題聯(lián)合聲明》的簽字儀式在北京人民大會堂西大廳隆重舉行。國務(wù)院總理趙紫陽和英國首相瑪格麗特·撒切爾夫人分別代表本國政府在聯(lián)合聲明上簽字。中英兩國政府《關(guān)于香港問題的聯(lián)合聲明》宣布,中國人民共和國政府決定于199771日對香港恢復(fù)行使主權(quán),英國政府在這一天將香港交還給中華人民共和國。

 

19841219日撒切爾夫人在簽字儀式上的講話——這是一個(gè)具有歷史意義的時(shí)刻:

 

尊敬的鄧小平先生、李先念主席、趙紫陽總理、各位貴賓:

 

這是一個(gè)具有歷史意義的時(shí)刻。鄧小平先生能夠光臨,我感到特別高興。剛才我們分別代表各自政府簽署的《關(guān)于香港問題的聯(lián)合聲明》,在香港的歷史中、在英中關(guān)系的歷程中以及在國際外交史上都是一個(gè)里程碑。這個(gè)協(xié)議為1997年和1997年以后這段時(shí)期保持對香港的信心以及為繼續(xù)保持香港的穩(wěn)定、繁榮和發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

 

我愉快地回憶起我于19829月對中國的訪問以及我同中國領(lǐng)導(dǎo)人的會談。那次我會見鄧小平先生時(shí),我們同意就香港前途開始會談。我們共同的目的是維護(hù)香港的穩(wěn)定和繁榮。正是本著自豪和對前途充滿樂觀的精神,我再次來到北京簽署作為會談成果的這項(xiàng)協(xié)議。

 

這項(xiàng)協(xié)議完全符合英中兩國的政治要求和香港人民的利益。它提供了一個(gè)框架,根據(jù)這個(gè)框架,香港作為中華人民共和國的一個(gè)特別行政區(qū),在199771日以后的五十年中,將保持其經(jīng)濟(jì)制度和生活方式不變。

 

協(xié)議給予香港高度的自治權(quán):香港人民將管理香港,特別行政區(qū)將制定自己的法律。協(xié)議允許香港繼續(xù)制定自己的經(jīng)濟(jì)、財(cái)政和貿(mào)易政策,并適當(dāng)?shù)貐⒓訃H組織和協(xié)定。它保持了香港所熟悉的法律制度及其享有的權(quán)利和自由??傊?,協(xié)議為香港的未來提供了所需要的保證,使香港能繼續(xù)作為貿(mào)易和金融中心在世界上發(fā)揮獨(dú)特的作用。

 

英國議會和中國全國人民代表大會常務(wù)委員會都認(rèn)可了協(xié)議中的這些特點(diǎn),并批準(zhǔn)了各自政府進(jìn)行簽署的意向。香港人民對決定他們前途的協(xié)議進(jìn)行了充分的公開辯論。雖然他們表示有些保留,并要求澄清某些具體問題,但很明顯,他們認(rèn)為,協(xié)議總的來說是可以接受的。這一協(xié)議也受到了其他國家的政府、國際組織以及金融和經(jīng)濟(jì)界的廣泛贊揚(yáng)。

 

聯(lián)合國秘書長說,這個(gè)協(xié)議為其他國家樹立了一個(gè)成功地解決困難的國際問題的榜樣。國際上的善意和支持今后對香港至關(guān)重要。我毫不懷疑,香港會得到這種善意和支持。

 

談判本身使我們兩國的關(guān)系更加密切了。它增進(jìn)了我們之間的相互了解、尊重和信任。我相信,在今后的合作中,我們將為進(jìn)一步加強(qiáng)和鞏固兩國之間的關(guān)系奠定基礎(chǔ)。這對英國有利,對中國有利,對世界也有利。最重要的是,這對香港人民有利。

 

今天,我們榮幸地同中國朋友一起參加這個(gè)獨(dú)特的儀式。形勢是獨(dú)特的,協(xié)議也是獨(dú)特的。我們的確應(yīng)該有一種歷史感,一種對未來的信心。最后感謝諸位光臨簽字儀式。

 

網(wǎng)傳1991年撒切爾夫人在美國休斯敦的演講——我們是怎樣瓦解蘇聯(lián)的:

 

蘇聯(lián)是一個(gè)對西方世界構(gòu)成嚴(yán)重威脅的國家。我講的不是軍事威脅。從本質(zhì)上講,軍事上的威脅并不存在。我們這些國家裝備精良,包括核武器。

 

  我指的是經(jīng)濟(jì)上的威脅。借助計(jì)劃政策,加上獨(dú)特的精神上和物質(zhì)上的刺激手段相結(jié)合,蘇聯(lián)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展指標(biāo)很高。其國民生產(chǎn)總值增長率過去比我們高出一倍。如果再考慮到蘇聯(lián)豐厚的自然資源,如果加以合理地運(yùn)營,那么蘇聯(lián)完全有可能將我們擠出世界市場。

 

  因此,我們一直采取行動(dòng)。旨在削弱蘇聯(lián)經(jīng)濟(jì),制造其內(nèi)部問題。

 

  主要的手段是將其拖進(jìn)軍備競賽。我們知道,蘇聯(lián)政府遵守蘇聯(lián)和其北約對手軍備均等的原則。結(jié)果,蘇聯(lián)裝備花費(fèi)占去了預(yù)算的15%,而我們這些國家是5%左右。這自然就造成了蘇聯(lián)要緊縮在生產(chǎn)居民大眾消費(fèi)品上的投入。我們希望借此引發(fā)蘇聯(lián)居民大規(guī)模的不滿。我們使用的方法之一就是“泄露”我們擁有武器的數(shù)量。有意夸大,以誘使蘇聯(lián)加大軍備投入。

 

  我們的政策的另一重要方面是利用蘇聯(lián)憲法上的漏洞。蘇聯(lián)憲法在形式上允許任何一個(gè)加盟共和國(只需憑著共和國最高蘇維埃的簡單多數(shù))只要有意即可迅速脫離蘇聯(lián)。當(dāng)然,由于共產(chǎn)黨和強(qiáng)力部門的凝聚作用,長時(shí)間里這一權(quán)利實(shí)際上很難實(shí)現(xiàn)。但這一憲法漏洞還是給實(shí)施我們的政策留下了未來的可能。

 

  遺憾的是,無論我們?nèi)绾闻?,蘇聯(lián)的政治形勢長期保持十分穩(wěn)定。后來我們(主要是美國)出臺了一項(xiàng)重要政策,就是建立反導(dǎo)彈防御體系。應(yīng)當(dāng)承認(rèn),當(dāng)時(shí)大多數(shù)的專家反對建設(shè)反導(dǎo)防御體系。理由是其投入巨大,且不太可靠。而蘇聯(lián)可以以更少(1/51/10)的投入即可以“矛”刺穿反導(dǎo)之“盾”。但不管怎樣,我們提出發(fā)展反導(dǎo)防御體系,目的是希望蘇聯(lián)同樣建造類似高造價(jià)的系統(tǒng)。令我們十分惋惜的是,蘇聯(lián)政府沒有采取行動(dòng),只是限于發(fā)表政治抗議。

 

  我們由此陷入了困境。不過,很快便得到情報(bào),說蘇聯(lián)領(lǐng)袖逝世后,經(jīng)我們幫助的人可能繼任,借助他能夠?qū)崿F(xiàn)我們的想法。這是我的專家智囊的評估意見(我周圍始終有一支很專業(yè)的蘇聯(lián)問題智囊隊(duì)伍,我也根據(jù)需要促進(jìn)和吸引蘇聯(lián)境內(nèi)對我們有用的人才出國移民)。

 

  這個(gè)人就是米•戈?duì)柊蛦谭?。我的智囊們對此人評價(jià)是:不夠謹(jǐn)慎,容易被誘導(dǎo),極其愛好虛榮。他與蘇聯(lián)政界大多數(shù)精英關(guān)系良好,因此,通過我們的幫助,他能夠掌握大權(quán)。

 

  “人民陣線”(指上世紀(jì)80年代末至90年代初,也就是戈?duì)柊蛦谭驁?zhí)政的蘇聯(lián)后期,在波羅的海等加盟共和國境內(nèi)興起的、以“求主權(quán)、謀獨(dú)立”為旗號的民族政治勢力組織)的活動(dòng)不需要太大的花費(fèi),主要是一些復(fù)印、印刷設(shè)備的開支和對骨干的資金支持。而支持蘇聯(lián)礦工長時(shí)間罷工的花費(fèi)要多得多。

 

  專家智囊中間圍繞以下一個(gè)問題爭論激烈、分歧很大:是否推舉葉利欽作為“人民陣線”的領(lǐng)袖,進(jìn)而推選其進(jìn)入俄羅斯聯(lián)邦最高蘇維埃,接下來成為俄羅斯領(lǐng)導(dǎo)人(以和蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人戈?duì)柊蛦谭驅(qū)?SPAN lang=EN-US XML:LANG="EN-US">)。智囊團(tuán)多數(shù)人的意見是反對葉利欽的提名,考慮到他的過去經(jīng)歷和個(gè)性特點(diǎn)。

 

不過,后來經(jīng)過多次接觸和約定,還是決定“推出”葉利欽。葉利欽費(fèi)了很大的力氣,勉強(qiáng)當(dāng)選俄羅斯最高蘇維埃主席。隨即便通過了俄羅斯主權(quán)獨(dú)立宣言。有人發(fā)問,俄羅斯獨(dú)立于誰?整個(gè)蘇聯(lián)當(dāng)時(shí)不都是圍繞俄羅斯為中心構(gòu)成的嗎?蘇聯(lián)的解體真正開始了。

 

1991年“819”事件期間,我們也給葉利欽以極大的支持。當(dāng)時(shí)蘇聯(lián)上層少數(shù)人隔離了戈?duì)柊蛦谭?,企圖恢復(fù)維系蘇聯(lián)統(tǒng)一的制度。葉利欽的支持者堅(jiān)持住了,并且掌握了控制強(qiáng)力部門的絕大部分(雖然不是全部)實(shí)權(quán)。

 

  其余所有的蘇聯(lián)加盟共和國,借機(jī)宣布自己的主權(quán)(當(dāng)然,多數(shù)共和國在形式上并未排除聯(lián)盟地位)。

 

這樣一來,事實(shí)上現(xiàn)在蘇聯(lián)已經(jīng)解體了,不過在法律上蘇聯(lián)還存在。我負(fù)責(zé)任地告訴諸位,不出一個(gè)月的時(shí)間你們就會聽到法律上蘇聯(lián)解體的消息。

全部評論 (0)

Copyright©2008-2025 版權(quán)所有 浙ICP備06026258號-1 浙公網(wǎng)安備 33010802003509號 杭州講師網(wǎng)絡(luò)科技有限公司
講師網(wǎng) www.3969a.com 直接對接10000多名優(yōu)秀講師-省時(shí)省力省錢
講師網(wǎng)常年法律顧問:浙江麥迪律師事務(wù)所 梁俊景律師 李小平律師