我怎么樣才能成功？——摘自《與神對話》

尼：人生是如此可怕，并且如此令人迷惑。我希望事情可以更清晰些。

神：如果你不執(zhí)著于結(jié)果，人生一點(diǎn)都不可怕。

尼：你是指如果你不想要任何東西的話。

神：沒錯(cuò)。選擇，但并不“想要”。

尼：對于那些沒有任何人依靠他們的人，這說來容易。但如果你有太太和孩子呢？

神：作一家之長的人的道路一向都是很具挑戰(zhàn)性的。也許根本就是最具挑戰(zhàn)性的吧！正如你指出的，當(dāng)你只處理你自己一個(gè)人時(shí)，是很容易“不需要任何東西”。而當(dāng)你有其他所愛的人時(shí)，很自然的，你就只希望他們有最好的東西。

尼：當(dāng)你無法給他們你想要他們有的一切時(shí)，你會(huì)很難過。一座好房子、一些不錯(cuò)的衣服、足夠的食物。我覺得好像光是使收支平衡，就讓我奮斗了二十年。而我仍然沒有什么足以傲人的表現(xiàn)。

神：你是指以物質(zhì)的財(cái)富而言？

尼：我的意思是，只就一個(gè)男人會(huì)希望傳給他的兒女的一些基本東西而言。我的意思是，只就一個(gè)男人會(huì)想供給他太太的某些非常簡單的東西而言。

神：我懂了。你認(rèn)為提供所有這些東西是你人生的任務(wù)。那這是否就是你想象你的人生該是的樣子？

尼：我不確定我是否這樣說了。但這并非我人生的主旨，而如果這可以是個(gè)副產(chǎn)品的話，那顯然也很不賴。

神：哦，那么讓我們回頭看看。你到底覺得你的人生所為何來？

尼：這是個(gè)好問題。多年以來，我對這問題有過許多不同的答案。

神：你目前的答案是什么？

尼：我覺得對這個(gè)問題我仿佛有兩個(gè)答案：我喜歡看到的答案，和我真正看到的答案。

神：你喜歡看到的答案是什么？

尼：我喜歡看到我的人生是有關(guān)我靈魂的進(jìn)化。我喜歡看到我的人生是有關(guān)表達(dá)和經(jīng)驗(yàn)我最愛的我的那個(gè)部分。我的那個(gè)部分，有同情心、有耐心、愿付出，并且愿助人的部分。我的那個(gè)明智、寬容和……愛的部分。

神：聽起來象是你一直在讀這本書嘛！

尼：是的，在玄秘的層面上，它是本很美的書，而我正試著想出如何“付諸實(shí)行”的辦法。而關(guān)于我的另一個(gè)答案，我看到我的人生真正是什么的問題，答案是：它是關(guān)于日常的生存問題。

神：哦，而你認(rèn)為其一排除了另一個(gè)？

尼：嗯……

神：你認(rèn)為玄秘部分排除了生存問題？

尼：事實(shí)是，我希望做的是不只為了生存的事。但是這些年來，我一直都是這樣存活著?？墒乾F(xiàn)在我希望，只為了生存而奮斗這件事能終止。我看得出來，只是日復(fù)一日的生存仍然是個(gè)奮斗。我想做些不只是求存活的事。我想要發(fā)財(cái)。

神：你所謂的發(fā)財(cái)是什么意思呢？

尼：擁有足夠的錢，所以我不必?fù)?dān)心我下一塊錢從哪兒來；不必感受到壓力，只為要付房租或付電話費(fèi)。我的意思是，我恨我這么俗氣，但我們在這兒談的是真實(shí)的生活，而非你這整本書所描畫出的關(guān)于人生的空靈浪漫的畫面。

神：我是否聽到了一絲憤怒??？

尼：說憤怒不如說是挫折。我玩靈性游戲已不只二十年，看看它帶我到了哪步田地！離救濟(jì)院只有一步之遙了！而如今我又失了業(yè)，眼看著馬上又沒進(jìn)帳。我對這種掙扎真是厭倦透了！我今年四十九歲了，我希望在人生中有點(diǎn)保障，以使我能貢獻(xiàn)更多時(shí)間在“神”這碼子事，在靈魂“進(jìn)化”等等上。那是我心之所欲，但并非我的人生所允許我走的方向……

神：嗯，你剛才所說的一大堆話，你所談到的那種經(jīng)驗(yàn)，我想你已說出了很多人的心聲。

我會(huì)一句一句地回答你的心聲，這樣我們就可以很容易地追蹤和分解答案。

你并沒有“玩靈性的游戲”玩了二十年，你只不過擦過它的邊緣罷了（順帶說一句，這并非“責(zé)備”，只是句真話而已）。我承認(rèn)二十年來你曾看著它；與它眉來眼去；偶爾實(shí)驗(yàn)一下……但直到最近，我都沒感覺到你對那游戲有過什么真正的——最真的——承諾。

讓我們講更清楚些，“玩靈性的游戲”意味著奉獻(xiàn)你的全心、全身、全靈給創(chuàng)造“肖似神的自己”的過程。

這是東方神秘主義者曾寫過的有關(guān)自我實(shí)現(xiàn)的過程，也是西方神學(xué)鉆研甚多的救贖過程。

這是日復(fù)一日、每個(gè)小時(shí)、每分每秒的超越意識(shí)（supreme conciousness）的作用。它是每個(gè)瞬間的選擇和再選擇。它是個(gè)繼續(xù)不斷的創(chuàng)造。有意識(shí)的創(chuàng)造。有目的的創(chuàng)造。它是利用我們討論過的創(chuàng)造工具，并且以覺察和崇高的意向去用它們。

那才是“玩靈性的游戲”。而現(xiàn)在，你那樣做了多久呀？

尼：我好像甚至還沒開始呢！

神：別從一個(gè)極端跳到另一個(gè)極端，并且別待自己這么苛刻。你是曾致力于這個(gè)過程，并且事實(shí)上，你比你歸功于自己的要努力得多。但你并沒有努力了二十年——還差得遠(yuǎn)呢！然而事實(shí)上是，你曾努力多久并不重要。而是你目前還在努力嗎？那才是重點(diǎn)。

讓我們繼續(xù)談你前面的聲明。你叫我“看看它帶你到了哪步田地”，而你描寫自己“離救濟(jì)院只有一步之遙”。但我看著你，卻看到一個(gè)十分不同的東西。我看到一個(gè)離富貴之屋只一步之遙的人！你覺得你離湮滅只差一張薪水支票，而我看你則是離涅槃只差一張薪水支票。當(dāng)然，這大半要看你將什么當(dāng)作是你的“報(bào)酬”，而你努力的目標(biāo)是什么而定。

如果你人生的目的是要獲得你所謂的保障，那我明白，并且了解你為何會(huì)感覺你是“離救濟(jì)院只有一張薪水支票之遙”。然而，即使是這項(xiàng)評定，也還是有改正的空間！因?yàn)椋S著我的報(bào)酬，所有好的東西都會(huì)到你身上，包括在物質(zhì)世界里感覺安全的經(jīng)驗(yàn)。

我的報(bào)酬——當(dāng)你為我“工作”時(shí)，你得到的收益——提供了比靈性上的安適多得多的東西。你也可以得到物質(zhì)上的安適。然而，諷刺的是，一旦你經(jīng)驗(yàn)到我的收益所提供的那種心靈上的安適，你將發(fā)現(xiàn)，你最不會(huì)擔(dān)心的就是物質(zhì)上的安適。

甚至你家人的物質(zhì)安適也不再會(huì)令你憂心，因?yàn)橐坏┠闵仙缴竦囊庾R(shí)層面，你將了解自己不必為任何別的人負(fù)責(zé)，而且，雖然希望每個(gè)靈魂都過著安適的生活是值得贊揚(yáng)的，但每個(gè)靈魂在每一瞬間都必須選擇——都在選擇——其本身的命運(yùn)。

很明顯的，故意去凌辱或毀滅別人并非最高尚的舉動(dòng)。很明顯的，忽視那些你招致來依賴你的人的需要，也同樣的不妥。

你的責(zé)任是令他們獨(dú)立；教他們盡可能快速且完全的知道如何沒有你還能過日子。因?yàn)?，如果他們需要你才活得下去的話，你對他們而言就并非一?xiàng)賜福。只有當(dāng)他們醒悟到你是不必要的時(shí)候，你才真的是他們的一項(xiàng)賜福。

同樣的，當(dāng)你醒悟到你不需要神時(shí)，也才是神最快樂的時(shí)刻。

我知道，知道……這和你一向被教導(dǎo)的一切正相反。然而你的老師們卻告訴你有這么一位憤怒的神、一位嫉妒的神、一位需要被需要的神。那根本不是神，卻是神明的一個(gè)神經(jīng)質(zhì)的替代品。

一位真正的大師并非擁有最多學(xué)生的人，而是創(chuàng)造出最多大師的人。

一位真正的領(lǐng)袖并非擁有最多追隨者的人，而是創(chuàng)造出最多領(lǐng)袖的人。

一位真正的國王并非擁有最多臣民的人，而是引領(lǐng)最多人到王權(quán)的人。

一位真正的老師并非最有知識(shí)的人，而是令最多人擁有知識(shí)的人。

而一位真正的神，并非擁有最多傭仆的那一位，卻是為最多人服務(wù)的，因而使得所有其他人都成為神的那一位。

因?yàn)檫@是神的目標(biāo)，也是神的榮耀：即，他不再有臣民，并且所有的人都認(rèn)識(shí)到，神并非那不可及的，卻是那不可避免的。

我希望你能了解這點(diǎn)，就是：你快樂的命運(yùn)是不可避免的。你無法不“得救”。除了不明白此點(diǎn)之外，并沒有別的地獄。

所以現(xiàn)在，作為雙親、配偶及被愛的人，不要將你的愛造成一種黏人的膠，毋寧成為一塊磁石。它首先吸引，然后轉(zhuǎn)而拒斥，以免被吸引的人開始相信他們必須黏著你才能存活。再?zèng)]有比這離真相更遠(yuǎn)的了。再?zèng)]有比這對別人為害更甚的了。

讓你的愛推你所愛的人進(jìn)入世界——并且進(jìn)入完全體驗(yàn)他們是誰的經(jīng)驗(yàn)里。這樣做，你才算是真正愛過人。

“一家之長”的道路是個(gè)了不起的挑戰(zhàn)。有許多令你分心的事，許多世俗的憂慮。苦修者則完全不受這類干擾。人們會(huì)帶給他面包和水，送給他簡陋的草席躺臥，他則可以奉獻(xiàn)他的每個(gè)小時(shí)給祈禱、冥想及沉思神。在這種情況下是多么容易看見神！多么簡單的任務(wù)！啊，但是一個(gè)有配偶和孩子的人呢，在一個(gè)半夜三點(diǎn)需要換尿布的嬰兒身上看見神、在月初必須付清的一張張帳單里看見神。在令其配偶一命嗚呼的病、在失去的工作、在孩子的寒熱癥、在做父母的痛苦里認(rèn)出了神之手?，F(xiàn)在我們講到的已是圣人的行止了！

我了解你的疲倦。我明白你掙扎得已厭倦了。然而我告訴你這點(diǎn)：當(dāng)你跟隨我，掙扎便不見了。住在你的神的空間里，事件全都會(huì)變成祝福。

尼：當(dāng)我失了業(yè)、房租等著要付、孩子們需要看牙醫(yī)，我如何能到達(dá)我的神的空間呢？而處在我的高高的、哲學(xué)的空間里，才仿佛是最無法解決任何問題的一種方法。

神：當(dāng)你最需要我時(shí)，不要背棄我。現(xiàn)在正是你面臨最大考驗(yàn)的時(shí)候。現(xiàn)在是你最大的機(jī)會(huì)，正是證明寫在這兒的每件事的機(jī)會(huì)。

當(dāng)我說“別背棄我”，我聽起來就像是我們談起過的那個(gè)欠缺的、神經(jīng)質(zhì)的神。但我并不是。你大可以如你所愿的“背棄我”。我并不在乎，而那并不會(huì)改變我們之間的分毫關(guān)系。我這樣說是在答復(fù)你的問題。往往在你遭遇困難時(shí)，你會(huì)忘了你是誰，以及我賦予你的、創(chuàng)造你想選擇的人生的工具。

你現(xiàn)在比任何其他時(shí)候更需要去到你的神的空間。首先，它會(huì)帶給你內(nèi)心最大的平安，平安的心才會(huì)流出了不起的想法，可以解決你想象自己所有的最大問題的想法。

其次，在你的神的空間里，你才能自我實(shí)現(xiàn)，而那是你靈魂的目的——唯一目的。

當(dāng)你在你的神的空間里時(shí)，你知道，并且了解所有你現(xiàn)在經(jīng)驗(yàn)的事情全是暫時(shí)的。我告訴你，天堂和地球即將消逝，但你卻不會(huì)。這恒久的觀點(diǎn)有助你以正確的方式看事情。

你能界定這些目前的狀況和環(huán)境，如它們本來真是的樣子：暫時(shí)并且現(xiàn)世的。你隨時(shí)可以利用它們?yōu)楣ぞ?，因?yàn)槟蔷褪撬鼈儽臼堑臇|西，暫時(shí)的、現(xiàn)世的工具，用以創(chuàng)造現(xiàn)在的經(jīng)驗(yàn)。

你究竟自以為你是誰？在與所謂失業(yè)這個(gè)經(jīng)驗(yàn)的關(guān)系上，你認(rèn)為你是誰？并且，也許更重要的是，你認(rèn)為我是誰？你是否想象這個(gè)難題于我而言是太大了，我沒法解決？要想脫困是否是太大的奇跡，我無法處理？我了解你可能認(rèn)為它是太大的困難，你無法處理，甚至以我曾給過你的所有工具而言——但難道你真的認(rèn)為對我而言這問題也太大了嗎？

尼：在理性上，我知道對神而言沒有一件工作會(huì)是太大的。但情感上，我想我無法確定。并非你是否能處理它，而是你肯不肯處理它。

神：我明白了。所以是信心的問題。

尼：是的。

神：你不是質(zhì)疑我的能力，你只不過懷疑我的意愿。

尼：你知道嗎，我仍活在某種神學(xué)里，它說，在這兒的某處，也許有個(gè)我該學(xué)的教訓(xùn)。我仍然不確定我是否該得到解答，也許我該有的就是一個(gè)問題吧！也許這是我的神學(xué)一直告訴我的“考驗(yàn)”之一。所以我擔(dān)心這個(gè)問題也許不會(huì)被解決。擔(dān)心這是你要讓我跟它一同懸在這兒的那種問題之一……

神：也許現(xiàn)在正是再一次談?wù)勎遗c你如何互動(dòng)的好時(shí)機(jī)，因?yàn)槟阏J(rèn)為這是我的意愿的問題，而我卻告訴你它是你的問題。

我希望你擁有你想要擁有的東西。不多也不少。我并不是坐在這兒對每件要求一一的下判斷，看看是否該應(yīng)允你某樣?xùn)|西。

我的律法是因與果的律法，并非“我們將考慮看看”。沒有你不能有的東西，如果你選擇它的話。甚至在你請求之前，我就會(huì)將它給你。你相信嗎？

尼：不相信。我很抱歉。我看過太多的祈禱沒被應(yīng)允。

神：不必道歉。只要永遠(yuǎn)守住真實(shí)——你經(jīng)驗(yàn)的真實(shí)。我了解，我也尊重你的看法。我不會(huì)在意的。

尼：很好，因?yàn)槲也幌嘈盼乙裁淳湍艿玫绞裁?。我的人生并不是這句話的一個(gè)證明。事實(shí)上，我鮮少得到我要求的東西。而當(dāng)我真的得到時(shí)，我只會(huì)認(rèn)為自己是真他媽的走運(yùn)（damned lucky）。

神：你選擇的用字很有趣哦！看來仿佛你有一個(gè)選擇：在你人生中，你可以是他媽的走運(yùn)，或你可以很有福氣（blessing lucky）的走運(yùn)。我寧愿你是有福氣——但，當(dāng)然，我永遠(yuǎn)不會(huì)干涉你的決定。

我告訴你一點(diǎn)：你永遠(yuǎn)會(huì)得到你所創(chuàng)造的東西，并且你也永遠(yuǎn)在創(chuàng)造。

我對你招致的創(chuàng)造并不下判斷，我只不過賦予你力量去招來更多——更多又更多又更多。如果你不喜歡你剛剛創(chuàng)造出來的東西，就再選擇一次。身為神，我的工作是永遠(yuǎn)給你那個(gè)機(jī)會(huì)。

你說你總是沒得到你想要的東西。然而我在此告訴你，你永遠(yuǎn)會(huì)得到你招來的東西。

你的人生永遠(yuǎn)是你對它的想法的一個(gè)結(jié)果——包括你鮮少得到你所選擇的東西，這個(gè)顯然具創(chuàng)造性的想法。

現(xiàn)在，在這目前的例子里，在你失業(yè)這件事里，你視自己為那情況的受害者。然而，事實(shí)是，你不再選擇那件工作。你不再于早晨懷著希望起床，反而是開始懷著恐懼起床。你不再對你的工作感到快樂，而是開始感覺憎惡。你甚至開始幻想自己在做別的工作。

你認(rèn)為這些事毫無意義嗎？你不了解自己的力量。我告訴你：你的人生是由你對它的意圖而開始進(jìn)行的。

所以，你現(xiàn)在的意圖是什么？你是否意圖證明，人生鮮少帶給你你所選擇的東西這個(gè)學(xué)說？或者你是否意圖表現(xiàn)出你真的是誰以及我是誰？

尼：我覺得很懊惱。好像受了責(zé)罰。很窘。

神：你喜歡那樣子嗎？當(dāng)你聽到真理時(shí)，為什么不就簡單的承認(rèn)它，向它移近呢？沒有必要反控你自己。只要留意你選擇過什么，然后再選擇一次。

尼：但我為什么老是準(zhǔn)備好永遠(yuǎn)選擇負(fù)面的，然后又打自己屁股？

神：你又能預(yù)期什么呢？從你還小的時(shí)候，你便被告以你是“壞的”。你接受你是誕生于“罪”里的。感覺愧疚是個(gè)學(xué)到的反應(yīng)。在你還不能做任何事之前，你便被教以對你做的事感到愧疚。你被教以為了沒有生來完美而感到羞愧。

你在所謂不完美的狀態(tài)里來到世上，那就是你們的宗教膽敢稱為原罪的東西。而它的確是原罪，但卻非你的原罪。它是由一個(gè)完全不認(rèn)識(shí)神的世界永遠(yuǎn)加在你身上的第一個(gè)罪，那個(gè)世界認(rèn)為神會(huì)——或可能會(huì)——?jiǎng)?chuàng)造任何不完美的東西。

你們有些宗教曾圍繞著這個(gè)誤解建立起整個(gè)神學(xué)。而那真的就是它的本來面目：一個(gè)誤解。因?yàn)?，我?gòu)思的任何東西——所有我賦予生命的一切——都是完美的；是完美本身的完美反映，以肖似我的形象造出來的。

然而，為了要合理化一位會(huì)處罰的神的概念，你們的宗教需要?jiǎng)?chuàng)造一些令我憤怒的事。所以，甚至那些過著可為模范的生活的人，不知怎地也需要被救贖。如果他們不需要被救離他們自己，那么他們就需要被救離他們自己與生俱來的不完美。所以你最好對所有這些（這些宗教說）采取一些行動(dòng)，并且要快！不然你便將直接下地獄。

在末了，這也許無法撫平一位奇怪的、報(bào)復(fù)心重的、憤怒的神，但它倒真的賦予了奇怪的、報(bào)復(fù)心重的、憤怒的宗教其生命。如此宗教便永續(xù)永存。如此權(quán)力便保持在少數(shù)人的手里，而非經(jīng)由眾人的手被體驗(yàn)。

當(dāng)然對你自己和你的力量，你經(jīng)常地選擇較差的思維、較小的想法和最渺小的觀念，更別提對我和我的力量了。你是這樣被教導(dǎo)的。

尼：我的天哪，我如何才能除去這些教誨呢？

神：問得好！并且正問對了人！

你可以藉由一而再地讀這本書來除去那教誨。一遍又一遍的讀它，直到你了解每句話，直到你熟悉每個(gè)字。當(dāng)你能向別人引用本書中的字句，在最黑暗的時(shí)刻，你能想起其中的句子，那你就是“除去了這些教誨”。

尼：然而我還有那么多的問題想問你，還有那么多我想知道的。

神：的確沒錯(cuò)。你之前已提出了一串非常長的問題。我們要不要再回到那些問題上去？