民在英語(yǔ)中有一個(gè)詞匯，eventeconomics。這個(gè)詞匯在英語(yǔ)中也不是很常用，它的本意是活動(dòng)經(jīng)濟(jì)。但仍有人把它譯成事件經(jīng)濟(jì)、會(huì)展經(jīng)濟(jì)。其實(shí)，事件經(jīng)濟(jì)已經(jīng)偏離了event economics的本意，而會(huì)展經(jīng)濟(jì)則有另一個(gè)相對(duì)應(yīng)的英文詞匯，convention and exhibition economics。另有一個(gè)英文詞匯，MICEeconomics，我們稱(chēng)之為會(huì)獎(jiǎng)經(jīng)濟(jì)?，F(xiàn)在拋開(kāi)英文層面，只談它們?cè)谥形恼Z(yǔ)言環(huán)境中的含義。

一、事件經(jīng)濟(jì)

雖然百度百科上有關(guān)于事件經(jīng)濟(jì)的詞條，其解讀為“事件經(jīng)濟(jì)的核心是創(chuàng)意和聚集，是通過(guò)創(chuàng)意事件作為表現(xiàn)形式，通過(guò)有計(jì)劃、有組織的事件營(yíng)銷(xiāo)手段，最大限度地吸引國(guó)內(nèi)外公眾的參與，從而達(dá)到瞬間的聚眾效應(yīng)，推進(jìn)該產(chǎn)業(yè)發(fā)展”。但該解讀強(qiáng)調(diào)的是“參與”，而不是“關(guān)注”，帶有濃厚的活動(dòng)經(jīng)濟(jì)的含義。一些學(xué)者也使用事件經(jīng)濟(jì)表達(dá)活動(dòng)經(jīng)濟(jì)的含義，如《事件經(jīng)濟(jì)影響研究述評(píng)——一個(gè)評(píng)估框架》（王起靜，2009）。

似乎使用事件經(jīng)濟(jì)來(lái)表達(dá)活動(dòng)經(jīng)濟(jì)之含義并無(wú)不妥，因?yàn)楹芏嗷顒?dòng)的舉辦都有做成事件吸引關(guān)注的初衷，尤其是節(jié)慶活動(dòng)。但如果注意到事件的本質(zhì)是“關(guān)注”，那么事件經(jīng)濟(jì)只表示活動(dòng)經(jīng)濟(jì)就變得更加狹隘。事件的本質(zhì)是“關(guān)注”，事件經(jīng)濟(jì)就是“關(guān)注經(jīng)濟(jì)”，或者是通常所說(shuō)的“注意力經(jīng)濟(jì)”“眼球經(jīng)濟(jì)”“炒作經(jīng)濟(jì)”。

著名的諾貝爾獎(jiǎng)獲得者赫伯特·西蒙在對(duì)當(dāng)今經(jīng)濟(jì)發(fā)展趨勢(shì)進(jìn)行預(yù)測(cè)時(shí)也指出：“隨著信息的發(fā)展，有價(jià)值的不是信息，而是注意力?！边@種觀點(diǎn)被IT業(yè)和管理界形象地描述為“注意力經(jīng)濟(jì)”。注意力經(jīng)濟(jì)是指組織最大限度地吸引用戶(hù)或消費(fèi)者的注意力，通過(guò)培養(yǎng)潛在的消費(fèi)群體，以期獲得最大未來(lái)商業(yè)利益的一種特殊的經(jīng)濟(jì)模式。因此，事件經(jīng)濟(jì)是一種特殊的經(jīng)濟(jì)模式。最后再說(shuō)一下，如果你回過(guò)頭去看看《事件產(chǎn)業(yè)、活動(dòng)產(chǎn)業(yè)和會(huì)展產(chǎn)業(yè)有何不同？》，了解什么是事件產(chǎn)業(yè)，那么對(duì)事件經(jīng)濟(jì)的理解也許更加深刻。

二、活動(dòng)經(jīng)濟(jì)

如果說(shuō)事件經(jīng)濟(jì)是“關(guān)注經(jīng)濟(jì)”，那么活動(dòng)經(jīng)濟(jì)則是“參與經(jīng)濟(jì)”，因?yàn)榛顒?dòng)的本質(zhì)就是“參與”。事實(shí)上，關(guān)于“活動(dòng)經(jīng)濟(jì)”的提法也已經(jīng)零星出現(xiàn)，比如《大活動(dòng)大營(yíng)銷(xiāo)》一書(shū)中就有一個(gè)章節(jié)：活動(dòng)營(yíng)銷(xiāo)催生了“活動(dòng)經(jīng)濟(jì)”。另外，我們也可以在百度上搜到很多冠以“活動(dòng)經(jīng)濟(jì)”的新聞，可見(jiàn)，活動(dòng)經(jīng)濟(jì)已經(jīng)突破會(huì)展經(jīng)濟(jì)，受到一定的重視。

有時(shí)，“產(chǎn)業(yè)”和“經(jīng)濟(jì)”的區(qū)分并不是十分明顯，比如創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)也叫創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)。因此，理解活動(dòng)經(jīng)濟(jì)，自然也可以從理解活動(dòng)產(chǎn)業(yè)上入手?；顒?dòng)經(jīng)濟(jì)可以理解為舉辦活動(dòng)所獲得的經(jīng)濟(jì)效應(yīng)，這種經(jīng)濟(jì)效應(yīng)是由所有活動(dòng)的參與者創(chuàng)造的。我前面說(shuō)，用事件經(jīng)濟(jì)來(lái)表達(dá)活動(dòng)經(jīng)濟(jì)之含義并無(wú)不妥，是因?yàn)楹芏嗯e辦的活動(dòng)，既產(chǎn)生了活動(dòng)經(jīng)濟(jì)效應(yīng)，也產(chǎn)生了事件經(jīng)濟(jì)效應(yīng)。比如2010上海世界博覽會(huì)，其產(chǎn)生的活動(dòng)經(jīng)濟(jì)效應(yīng)（直接或間接的消費(fèi)）無(wú)須多言，其產(chǎn)生的事件經(jīng)濟(jì)效應(yīng)（贏得全世界的關(guān)注）亦不容忽視。但兩者卻是不同的經(jīng)濟(jì)模式。

最后補(bǔ)充一句：活動(dòng)經(jīng)濟(jì)是創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)的一部分。

三、會(huì)展經(jīng)濟(jì)

會(huì)展經(jīng)濟(jì)，對(duì)應(yīng)的英文是Conventionand Exhibition Economics。百度百科上解釋為：“會(huì)展經(jīng)濟(jì)，指通過(guò)舉辦各種形式的會(huì)議和展覽、展銷(xiāo)，帶來(lái)直接或間接經(jīng)濟(jì)效益和社會(huì)效益的一種經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象和經(jīng)濟(jì)行為?！薄皶?huì)展經(jīng)濟(jì)的含義是指因會(huì)展活動(dòng)的存在和會(huì)展產(chǎn)品的交易而引發(fā)的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)以及為促進(jìn)會(huì)展業(yè)的發(fā)展和促進(jìn)會(huì)展產(chǎn)品交易而引發(fā)的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)?！薄八^會(huì)展經(jīng)濟(jì)，即通過(guò)舉辦大型會(huì)議、展覽活動(dòng)，帶來(lái)源源不斷的商流、物流、人流、資金流、信息流，直接推動(dòng)商貿(mào)、旅游業(yè)的發(fā)展，不斷創(chuàng)造商機(jī)，吸引投資，進(jìn)而拉動(dòng)其它產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，并形成個(gè)以會(huì)展活動(dòng)為核心的經(jīng)濟(jì)群體?！钡珡哪壳笆褂玫默F(xiàn)狀來(lái)看，由于“會(huì)展”被“展覽會(huì)”綁架，會(huì)展經(jīng)濟(jì)多是展覽會(huì)經(jīng)濟(jì)。

由此可見(jiàn)，會(huì)展經(jīng)濟(jì)實(shí)際上是活動(dòng)經(jīng)濟(jì)的一個(gè)重要組成部分。

四、會(huì)獎(jiǎng)經(jīng)濟(jì)

    會(huì)獎(jiǎng)經(jīng)濟(jì)，對(duì)應(yīng)的英文是MICE Economics。會(huì)獎(jiǎng)經(jīng)濟(jì)的提法比較少，在百度上將“會(huì)獎(jiǎng)經(jīng)濟(jì)”加上雙引號(hào)進(jìn)行搜索，可以散見(jiàn)一些新聞性質(zhì)的文章，且多是與旅游業(yè)、會(huì)議業(yè)相關(guān)，可能是用以區(qū)分會(huì)展經(jīng)濟(jì)。但其實(shí)質(zhì)上是活動(dòng)經(jīng)濟(jì)。

“活動(dòng)策劃家”是國(guó)內(nèi)首家探尋活動(dòng)、活動(dòng)管理、活動(dòng)經(jīng)濟(jì)的本質(zhì)的微信公眾本臺(tái)，活動(dòng)知識(shí)傳播與活動(dòng)科學(xué)管理的推進(jìn)平臺(tái)，以規(guī)范活動(dòng)和活動(dòng)管理知識(shí)，推進(jìn)活動(dòng)科學(xué)管理和產(chǎn)業(yè)化為宗旨。包括活動(dòng)文化、活動(dòng)產(chǎn)業(yè)、活動(dòng)經(jīng)濟(jì)、活動(dòng)管理、活動(dòng)旅游、活動(dòng)策劃、活動(dòng)營(yíng)銷(xiāo)、活動(dòng)點(diǎn)評(píng)、活動(dòng)教育、活動(dòng)研究、活動(dòng)案例、品牌管理等。歡迎活動(dòng)人、會(huì)展人、公關(guān)人、廣告人、文體人、營(yíng)銷(xiāo)人等關(guān)注并推廣本微信公眾號(hào)。

【分享朋友圈】點(diǎn)擊右上角->分享到朋友圈->發(fā)送

【查看歷史記錄】點(diǎn)擊右上角->查看公眾號(hào)->查看歷史記錄

【關(guān)注本平臺(tái)】1. 點(diǎn)擊右上角->查看公眾號(hào)->關(guān)注  2.通訊錄->右上角+ ->查找公眾號(hào)“活動(dòng)策劃家”或“eventplanners”->關(guān)注  3.掃描或長(zhǎng)按以下二維碼->識(shí)別圖中二維碼->關(guān)注