原創(chuàng) 2016-01-19 劉春章 活動策劃家
對于Eventology是個啥的問題,本人以前想過,但并未做太多的關(guān)注。2015年7月到珠海參加中山大學(xué)旅游學(xué)院的舉協(xié)的一個會議,聽到王春雷博士提到“活動學(xué)”這個說法,并用英文eventology作對應(yīng),引起很多人的興趣。我當(dāng)時還寫了一篇文章《活動學(xué)的構(gòu)架》發(fā)在微信公眾號中,提到活動學(xué)可以劃分為兩個方面:一般活動學(xué)和專業(yè)活動學(xué)。其中一般活動學(xué)可以分為三個層次:描述活動學(xué)、規(guī)范活動學(xué)、元活動學(xué)。專業(yè)活動學(xué)則是基于活動管理和特殊活動的學(xué)問。
王春雷博士也在刊物和網(wǎng)絡(luò)上發(fā)表了一些文章,提及了eventology,但在使用為“會展學(xué)”或是“活動學(xué)”上并沒有表達(dá)非常明確的態(tài)度。
最近楊琪博士開設(shè)了一個微信公眾號:會展學(xué)研究,微信號使用的就是eventology。這個英文單詞的使用,確實在“會展教師”群中引起一個不大的波瀾。1月9日,藍(lán)星教授就《浙江首次出臺促進(jìn)全省展覽業(yè)發(fā)展政策文件》談了很多思想,但均使用“會展”一詞,在我的提示下,藍(lán)星教授作了更正,說其所指的是展覽業(yè)。其實他不必做任何更正,會展業(yè)就是展覽業(yè)幾乎是業(yè)內(nèi)“共識”。但1月8日,藍(lán)星教授就楊琪博士的“會展學(xué)研究”使用eventology一詞發(fā)了一個調(diào)侃式的言“不過,EVENT給你用走了,以后春章春雷的‘活動學(xué)’該怎么辦哪?(笑臉)”王春雷則在1月9日作出回應(yīng):“對于eventology的翻譯,我持有一定保留意見,但至少不反對(笑臉)?!倍业囊庖妱t是:“我只研究中文語境中的活動,事件,會展,讓event自己來對應(yīng),哪個最符合就對應(yīng)哪個,而不是我們一定要去對應(yīng)event……”
是的,在中文中,事件、活動、會展具有不同的含義,因此,如果后面加上一個“學(xué)”,它也是不同的學(xué)問。
事件學(xué)
在中文中,你并不能找到“事件學(xué)”這個詞。但如果它是一門學(xué)問,那么就應(yīng)該從“事件”的本質(zhì)上去體會。事件是“發(fā)生的、重要的、讓人關(guān)注的”事情,其本質(zhì)是關(guān)注,關(guān)注意味著它客觀上發(fā)生了,關(guān)注意味著它主觀上是重要的。因此,如果“事件”是一門學(xué)問,它的研究點應(yīng)該關(guān)注的是事件的客觀、主觀及聯(lián)系。
現(xiàn)在回過頭來看英文,最能對應(yīng)“事件學(xué)”的是維基百科上對Eventology的解釋。以下皆譯自維基百科:Eventology。譯文直接將其譯為“事件學(xué)”,其中Eventological亦譯為“事件學(xué)”,其含義為“事件學(xué)意義上的”事件學(xué)(來自于拉丁文:結(jié)果、事態(tài)——事件、結(jié)果、成就、命運——logos)是一種研究意識和物質(zhì)的重要屬性的科學(xué)理論;巨大事件各種各樣的主觀(意識)和客觀(物質(zhì));事件結(jié)構(gòu)和事件價值功能;成組事件的起源、擴張和發(fā)展;事件之間的聯(lián)系;在各種事件發(fā)生和事件屬性的意識和物質(zhì)的多樣性存在建立通指的和具體的規(guī)則。
關(guān)于事件學(xué)所依賴的基本的評論,現(xiàn)在看起來似乎是顯而易見的:《物質(zhì)和意識是將事件聯(lián)系在一起的便捷途徑》(Russell, 1946; Vorob’ov, 2001)以及《意識呈獻(xiàn)于能夠做出或然性選擇的那時那地》(Lefebvre, 2003)。把這些評論作為最基本的公理,并經(jīng)過數(shù)理事件學(xué)(剛性或模糊)的完備設(shè)置,事件學(xué)直接引進(jìn)了意識,作為科學(xué)和數(shù)理研究上成組事件的事件學(xué)分布,以及理解事件的事件學(xué)運動(物質(zhì)或意識的運動)作為事件學(xué)分布的變化。
從事件學(xué)的觀點中可以看出,概率是事件的重要屬性:事件擁有概率,正如同概率擁有事件;主觀概率是主觀事件的屬性。這種觀點可以發(fā)展出模糊事件的事件學(xué)理論,從柯爾莫戈洛夫的概率論公理系統(tǒng)的地位中獨立出來,為不同類型的模糊和不確定性的事件學(xué)描述的一般方法提供了嚴(yán)格的證明,包括對可能性理論、D-S證據(jù)理論、模糊集和Zadeh模糊邏輯等均有貢獻(xiàn)。
與之相伴的哲學(xué)問題,事件學(xué)同樣涉及經(jīng)濟、社會和其它在自然和人文科學(xué)應(yīng)用領(lǐng)域的問題。(參見?Eventology and its applications?)
很早以前(亞里士多德,柏拉圖、蘇格拉底),人類就嘗試從事件的觀點中識別物質(zhì)和意識。對文藝復(fù)興詳盡描述的古代思想開創(chuàng)了現(xiàn)在科學(xué)知識。全神貫注地觀察事件的發(fā)生為16世紀(jì)的概率論奠定了基礎(chǔ)(帕斯卡,費爾馬)。在20世紀(jì)初,它轉(zhuǎn)變成了一種科學(xué)學(xué)科,顛覆了事件作為基本事件空間的定義(柯爾莫戈洛夫,1933);基本上,它被用來《從其他事件的概率中計算事件的概率》(?Mathematical encyclopedic dictionary? (ed. Yu.V.Prokhorov), MED, 1988; Encyclopedia ?Probability and Mathematical Statistics? (ed. Yu.V.Prokhorov), PMS, 1995)。在19世紀(jì)至20世紀(jì),觀察事件的實驗方法非常流行,作為結(jié)果,數(shù)理統(tǒng)計出現(xiàn)了,這個科學(xué)學(xué)科關(guān)注解決問題,在確定情況下的問題而不是概率論的問題。以及作為觀察事件的結(jié)果產(chǎn)生了概率分布的估計。
概率論的進(jìn)一步發(fā)展擴大了對這個多事件的世界的主觀和客觀的認(rèn)識;也深化了多事件的結(jié)構(gòu)的概念。同時,多事件發(fā)展的純理論以及意識和物質(zhì)的屬性仍然盛行。研究多事件的對象的數(shù)量突然上升(在不同的領(lǐng)域使用新的多事件方法,觀察多事件技術(shù)),多事件知識的積累和變異形成了多事件方法學(xué)的不同應(yīng)用領(lǐng)域。
在長期形成的邊界中,一個重要的成就就是將不同的多事件研究方法聯(lián)系在一起,使用一個通用的名稱-《事件學(xué)》(研究成組事件集合的科學(xué)理論),并創(chuàng)造了數(shù)理事件學(xué)(剛性和模糊)——這是一個新的分支,它植根于概率論。它研究成組事件的事件學(xué)分布,建構(gòu)其相互依存性,傾心于新的事件學(xué)二象性原理的意圖于《隨機事件的集合》和《事件的隨機集合》。
在21世紀(jì),事件學(xué)發(fā)展出典型性和互通性兩個特征。一方面,數(shù)理事件學(xué)得以發(fā)展;它達(dá)到了令人驚異地成功,從上個世紀(jì)90年代以來,基于成組事件的相互依賴性理論已經(jīng)開啟并成為獨立出來的數(shù)理基礎(chǔ)。另一方面,完成綜合關(guān)于意識和物質(zhì)的多事件知識的抱負(fù)刺激了事件學(xué)分支在組織的建構(gòu)層面研究意識和物質(zhì)的多事件屬性。
事件學(xué)的最終成就有:
——事件學(xué)組合分析,它允許著手解決所謂的反轉(zhuǎn)事件學(xué)馬科維茨問題(哈利·馬科維茨,諾貝爾獎獲得者,1990)
——探索市場的事件學(xué)基礎(chǔ),《馬歇爾交叉》(經(jīng)濟學(xué)《供給與需求交叉》),《威廉·維克里拍賣》理論(威廉·維克里,諾貝爾獎獲得者,1994),現(xiàn)代預(yù)期理論(丹尼爾·卡爾曼,諾貝爾獎獲得者,2002)
——事件學(xué)系統(tǒng)分析——研究對象為成組事件——事件的復(fù)雜系統(tǒng)的理論模型,它描述了任何詳盡完備的復(fù)雜性的連結(jié)系統(tǒng)的結(jié)構(gòu),導(dǎo)致基本的事件學(xué)變化。
在上述的不同領(lǐng)域中,這些事件學(xué)發(fā)現(xiàn)使得從新的多事件角度看待問題成為可能。這直接導(dǎo)致了新的意料之外的問題的陳述,這些問題可以通過事件學(xué)方法解決,并增加和提升了這些理論。
自21世紀(jì)以來,事件學(xué)研究和方法對于許多急切應(yīng)用的領(lǐng)域的實踐意義,以及對這些研究的數(shù)學(xué)思想和隨機事件方法的深入,促成了事件學(xué)和數(shù)理事件學(xué)在自然科學(xué)和人文科學(xué)中的邊界。如果你覺得維基百科上對eventology的解釋過于深奧,你可以google一下eventology meaning,你會得到這樣的解釋:The branch ofstatistics that deals with random, vague events.處理隨機和模糊事件的統(tǒng)計分支。(你不能直接google一下eventology了事,因為它幾乎被eventology marketing占領(lǐng)了,這是一家營銷機構(gòu))
在活動管理領(lǐng)域的最活躍的國際大咖戈德布萊特教授,在2009年以第一作者發(fā)表了一篇論文,《Eventological Theory of Decision-Making》。如果你看了這篇論文,你真的很難想像,這篇完全是數(shù)學(xué)推導(dǎo)的論文,竟然出自戈德布萊特之手。那么,這篇論文,我會把它譯為《決策制定的事件學(xué)理論》。
活動學(xué)
正如中文中找不到“事件學(xué)”一樣,你也很難發(fā)現(xiàn)“活動學(xué)”。如果你發(fā)現(xiàn)了“活動學(xué)”這個詞,它也幾乎出現(xiàn)在王春雷或者劉春章發(fā)布的文章中。同樣,如果“活動學(xué)”是一門學(xué)問,它仍然應(yīng)該從“活動”的本質(zhì)上去體會。“活動”的本質(zhì)是“參與”,無論所參與的是計劃的還是臨時的,無論所參與的是特殊的還是日常的。雖然在活動管理專業(yè)中,我們強調(diào)活動是“計劃的活動”“特殊的活動”,但去掉管理二字,在中文框架下理解“活動學(xué)”,這里的“活動”應(yīng)該是更泛的活動的概念。它應(yīng)該描述人類參與的基本活動、日?;顒雍吞厥饣顒?,并通過行為方式、文化準(zhǔn)則、價值觀念、因果關(guān)系、時空關(guān)系等將其建構(gòu)起來,形成規(guī)范的活動學(xué),然后對其中的術(shù)語加以解釋。
現(xiàn)在回過頭來看英文的eventology,蓋茨教授在他的《活動研究》一書中有一段對Eventology的解釋,以下是譯文,這里我將它譯為“活動學(xué)”?;顒訉W(xué)
在英語中,加在名詞后面的”-ology“表示“XX的研究或科學(xué)”,所以“eventology”應(yīng)該表示(當(dāng)然你不會在詞典中發(fā)現(xiàn)它)活動的研究或科學(xué)。它是一個很尷尬的術(shù)語(想象一下“festivalogoy”或者“meetingsology”,你懂的),而且在已經(jīng)建立起來的學(xué)科如生物學(xué)并不喜歡這個新生,尤其在應(yīng)用研究領(lǐng)域,不過是穿著純科學(xué)的外衣)
但是,喬·戈德布萊特(2011)以一種特別的方式使用了這個詞匯,這與他的關(guān)于活動通過創(chuàng)新促進(jìn)文化發(fā)展的模型有關(guān),并且這也是一種很有用的概念模型。戈德布萊特(2011)是這樣說的:“活動學(xué)是對計劃的活動的研究,以促進(jìn)社會正能量?!蓖ㄟ^計劃的活動把人們聚集在一起,可以使社會更健康、更智能、更富有、更公平、更環(huán)保、更安全和更強大。這些可以被認(rèn)為是值得做的(規(guī)范的)日程,把活動作為政策的工具。戈德布萊特教授的專家觀點,在本章之后,還會引入eventology的一種數(shù)理概念,其是概率論的分支。所以這種思想也是最近才被引入到計劃的活動中。
科學(xué)的挑戰(zhàn)來自于因果的創(chuàng)建??紤]一下這個問題,何時我們會考慮為“活動服務(wù)”發(fā)展哲學(xué)方法的愿望,然后在這種認(rèn)識論和本體論的引領(lǐng)下,何時我們會看到結(jié)果并做影響評估。在這種解釋下,你可以看到,它的研究對象完全不同于中文那么寬泛的活動,只是針對“計劃的活動”。但可以明確的是,它完全不是“事件學(xué)”,這一點蓋茨也意識到了。
會展學(xué)
雖然我們在中文中很難發(fā)現(xiàn)“事件學(xué)”“活動學(xué)”這樣的詞匯,但如果你百度一下“會展學(xué)”,那可真是一大堆。那么,什么是會展學(xué)呢?
百度百科上有“會展學(xué)”這一條目,提到“會展學(xué)是介于社會科學(xué)、技術(shù)科學(xué)、自然科學(xué)的一門綜合性交叉學(xué)科,既是理論學(xué)科,又是應(yīng)用科學(xué),是—門邊緣科學(xué)?!敝蟮慕忉屚ㄆ褂谩皶埂倍郑瑳]有說明會展學(xué)的研究對象是什么。但在這一條目中,標(biāo)明了“會展學(xué)”就是“Exhibition Studies”,也就是說,會展學(xué)的研究對象是展覽。
我以前寫了十多篇文章來區(qū)分事件、活動和會展相應(yīng)的詞匯,多次提到“會展”就是“會議和展覽”甚至大多數(shù)時候表示的就是“展覽會”,因此,雖然百度百科的證據(jù)力不是很強,但標(biāo)明“會展學(xué)”就是“Exhibition Studies”還是符合現(xiàn)實理解的。如果你注意到百度“會展學(xué)”一詞時,出現(xiàn)的大多數(shù)是《會展學(xué)原理》和《會展學(xué)概論》時,我們就可以再拿書籍說一下:張健康教授所著《會展學(xué)概論》(浙江大學(xué)出版社)在封面上就明確告知了其會展是展覽,因為這本書的英文名是《Introduction toExhibitions》;馬勇教授主編的《會展學(xué)原理》(重慶大學(xué)出版社)從內(nèi)容上看,會展亦旨展覽會;俞華、朱立文著的《會展學(xué)原理》(機械工業(yè)出版社)從內(nèi)容上看,會展指會議和展覽會。
在中文中,會展指“會議和展覽會”,尤指“展覽會”,因此會展學(xué)便是關(guān)于會議和展覽會的學(xué)問,尤指展覽會的學(xué)問。正如蓋茨所說,“它是一個很尷尬的術(shù)語(想象一下“festivalogoy”或者“meetingsology”,你懂的)”,如果我們可以接受eventology這樣的術(shù)語作為事件學(xué)或活動學(xué),你能否也接受meetingsology或exhibitionsology這樣的術(shù)語呢?如果你不接受,那就用“(meetingand )exhibition Studies”好了,但它絕對是一個中式的英文。
微信掃一掃
關(guān)注該公眾號