看《逸周書 命訓》悟企業(yè)管理
黃德華
《逸周書 命訓》有這么一段話:極命則民墮,民墮則曠命,曠命以戒其上,則殆于亂。極福則民祿,民祿則干善,干善則不行,極禍則民鬼,民鬼則淫祭,淫祭則罷家。極丑則民叛,民叛則傷人,傷人則不義。極賞則民賈其上,賈其上則民無讓,無讓則不順。極罰則民所詐,多詐則不忠,不忠則無報。凡此六者,政之殆也,明王是故昭命以命之,曰:大命世,小命身。
譯文:號令過度百姓就會怠墮,百姓怠墮就不聽號令,不聽號令就戒備上司,就近乎叛亂了。賜福過度百姓就會貪祿,百姓貪祿就一會傷犯善事,傷犯善事就使善事不能施行。降禍過度百姓就會信鬼,百姓信鬼就會大搞祭祀,大搞祭祀就會敗毀家財。羞辱過度百姓就會背叛,百姓背叛就會傷人,傷人就不正義了。
賞賜過度百姓就與上司討價還價,與上司討價還價就沒有遜讓之心,沒有遜讓則政令就不順達。處罰過度百姓就多詭詐,百姓多詐就不誠實,不誠實就沒有報答了??偵狭N情況,顯示了政事的危險。所以,英明的君王就用明白的號令告訴百姓說:“違背大命就世代受罰,違背小命自身遭殃。
如果把譯文中的“百姓”改成“員工”,君王改成“企業(yè)管理者”,那就是一篇非常好的現(xiàn)代企業(yè)管理智慧。中國其實不缺現(xiàn)代企業(yè)管理知識,缺的是管理智慧的普及!上下五千年的文明,需要我們用管理思維的方式去挖掘,去普及,去提煉,去發(fā)展!