《盤(pán)庚》

盤(pán)庚，是商朝創(chuàng)建者商湯王的第十世孫。在盤(pán)庚繼位前國(guó)家的都城已經(jīng)從最初的亳地遷移出來(lái)，后來(lái)又遷移到其他地方，一共遷移了四次。盤(pán)庚繼承帝位后，在商朝歷史上第五次遷移國(guó)都，他把國(guó)都遷移到殷地，從此商朝的政權(quán)就在新國(guó)都殷地安定下來(lái)。因?yàn)檫w移國(guó)都這件事，跟隨遷移的民眾紛紛發(fā)出嘆息和抱怨，因此盤(pán)庚對(duì)此專(zhuān)門(mén)發(fā)表了三次講話。史官根據(jù)這個(gè)事實(shí)記錄了《盤(pán)庚》三篇。

盤(pán)庚帶領(lǐng)臣民，把國(guó)都遷移到殷地以后，官員和百姓都對(duì)新的居住環(huán)境不滿意。盤(pán)庚把官員們召集起來(lái)，大聲地邀請(qǐng)那些有親族關(guān)系的大臣們站出來(lái)，坦誠(chéng)地發(fā)表自己的言論。

一位有親族關(guān)系的老臣站出來(lái)說(shuō)：“我們的盤(pán)庚大王帶領(lǐng)大家來(lái)到這里，把我們的家安在這里，是因?yàn)榇笸踔匾曃覀兠癖姷呢?cái)產(chǎn)和生命，是要盡量不讓我們大家受到傷害。

在不能找到辦法拯救全體民眾生命的情況下，就要向上天占卜和考察占卜的結(jié)果，向上天祈禱說(shuō)：“這到底該怎么辦呢？”先代的圣王們都有他們遵守和信服的法則，那就是恭敬而小心地順?lè)系鬯n予的命運(yùn)。即使這樣做了，也還是不能得到永久的安定，不能夠長(zhǎng)久地安居在一個(gè)固定的都城，從商湯王到盤(pán)庚王已經(jīng)遷移五次國(guó)都了。如果今天的我們，不去繼承前代圣王敬天保民的傳統(tǒng)，那就無(wú)法知道上天所裁決給我們的命運(yùn)是怎樣的，更何況說(shuō)，要能夠做到把先代圣王開(kāi)創(chuàng)的偉大功業(yè)繼續(xù)下去呢？

就像倒伏枯死的大樹(shù)，在樹(shù)根那里又長(zhǎng)出新的萌芽和枝條，上天是要讓我們商國(guó)的官民永遠(yuǎn)延續(xù)幸福的命運(yùn)，因此把我們的家安居在這個(gè)新的都城，讓我們繼續(xù)復(fù)興先代圣王所開(kāi)創(chuàng)的偉大事業(yè)，讓所有地區(qū)的民眾過(guò)上安定美好的生活?！?span lang="EN-US">

盤(pán)庚王為了開(kāi)導(dǎo)民眾并且為他們樹(shù)立榜樣，因此要求這些在位的官員們要帶頭做到遵守一直以來(lái)的優(yōu)良傳統(tǒng)和禮制法令，端正和規(guī)范自己言行，一言一行都要適度。盤(pán)庚對(duì)官員們強(qiáng)調(diào)說(shuō)：“任何情況下，你們都不要膽敢隱藏普通百姓對(duì)各級(jí)官員的規(guī)勸和對(duì)官員所犯錯(cuò)誤提出的意見(jiàn)?！?span lang="EN-US">