《牧誓》

周武王率領(lǐng)的軍隊(duì)，有戰(zhàn)車300輛，300名勇猛如虎的前鋒突擊隊(duì)，各諸侯國的士兵，在商朝都城朝歌南面的牧野，與商王受的軍隊(duì)進(jìn)行了決戰(zhàn)。史官根據(jù)這個(gè)事實(shí)寫了《牧誓》。

（以上是序文）

周武王選擇了代表事之起始、事之確立之時(shí)的甲子日作為與商王受的決戰(zhàn)之日。在甲子日的后半夜，太陽還沒有出來的時(shí)候，周武王率領(lǐng)大軍行進(jìn)到了商國都城朝歌南方郊外的牧野，列隊(duì)宣誓。周武王左手執(zhí)著黃色的大斧，右手握著白色牦牛尾做成的指揮軍隊(duì)的旗子，在大軍之前發(fā)表誓詞。

周武王說：“走了很遠(yuǎn)了啊，來自西方的將士們?！?/span>

周武王說：“啊，我們友好鄰邦的諸侯國君們、各邦國的的大臣們、司徒、司馬、司空、上大夫、中大夫、千夫長、百夫長，以及來自庸國、蜀國、羌[qiāng]國、髳[máo]國、微國、盧國、彭國、濮[pú]國的所有的民眾們。舉起你們的戈，排列好你們的盾，把你們的矛豎立起來，我要對你們發(fā)表誓詞?！?span lang="EN-US">

周武王說：“古人有格言說：“母雞沒有在早晨鳴叫的，如果母雞在早晨鳴叫，那么這戶人家就會傾家蕩產(chǎn)。”如今，商王受只聽信他寵幸的女人的話，照著他寵幸的女人所說的話去做。他酗酒致昏，廢棄了對祖先的祭祀，不想著以禮報(bào)答祖先的恩德。他神智昏亂，遺棄了先王的后裔和親族，不去從先王的后裔中選拔有德行的人擔(dān)任官員。商王受只喜歡從四面八方的諸侯國逃亡到商國都城的各類罪犯們，他推崇這些罪犯，尊敬這些罪犯，信任這些罪犯，差使這些罪犯，任命這些罪犯擔(dān)任商國的各級官員，讓這些罪犯幫助商王殘暴虐待老百姓，在商國都城的內(nèi)外犯法作亂，毒害百姓。

今天，我以我的名字姬發(fā)起誓：一定要恭敬履行上天賜予給我的誅滅商王受的命令。

在今天的戰(zhàn)斗開始之后，向前沖擊不超過六步七步，就要停一下讓整個(gè)隊(duì)伍整齊，防止輕進(jìn)或落伍。

各位先生們，要奮勇戰(zhàn)斗??！

向前打擊敵人，不超過連續(xù)刺殺四次、刺殺五次、刺殺六次、刺殺七次，就要根據(jù)實(shí)際情況短暫停止前進(jìn)，等待整個(gè)隊(duì)伍整齊，防止輕進(jìn)或落伍。

奮勇作戰(zhàn)吧！各位先生們！

發(fā)揮高尚的勇武精神！如同虎豹一樣勇猛威武，如同黑熊一樣雄壯有力，向著商國都城的方向前進(jìn)！那些歡迎我們、投奔我們的商國民眾，你們不要打擊傷害他們，而是要把他們編入我們的軍隊(duì)，讓他們與我們西方國家一道奮戰(zhàn)，共同打擊商王受和為他賣命的軍隊(duì)。

奮勇作戰(zhàn)吧！各位先生們！

如果你們中有人不去奮勇作戰(zhàn)，臨陣退縮，那么你這個(gè)不去奮勇作戰(zhàn)的人就會被處于殺頭的刑罰?！?/span>