大叔于田

阿叔去狩獵，

駕車馬四匹。

手執(zhí)韁繩如織布，

兩旁駿馬如跳舞。

阿叔到草澤，

大火燃起驅(qū)野獸，

脫衣上前打老虎，

死虎帶回獻(xiàn)官府。

愿叔不可常如此，

避免野獸傷到你。

阿叔去狩獵，

駕車馬毛黃。

中間兩馬昂頭跑，

兩旁駿馬如雁行。

阿叔到草澤，

大火熊熊驅(qū)野獸，

阿叔勇猛善射箭，

又會駕車不一般，

如彈玉磬忽暫停，

忽快忽慢手中控。

阿叔去狩獵，

駕車馬善走。

中間兩馬齊頭進(jìn)，

兩旁駿馬聽指揮。

阿叔到草澤，

大火燒過野草坡，

阿叔駕車慢下來，

阿叔射箭停下來，

打開箭袋放箭桿，

收弓放回裝弓袋。

清人

率軍駐扎在彭地，

馬披鎧甲多強(qiáng)健，

戰(zhàn)車雙矛飾羽毛，

黃河岸上呦來回盤旋。

率軍駐扎在消地，

馬披鎧甲多勇武，

戰(zhàn)車雙矛頭尖尖，

黃河岸上呦悠閑往復(fù)。

率軍駐扎在軸地，

馬披鎧甲輕快跑，

左拉韁繩右抽鞭，

大將軍中謀私好。

羔裘

羊羔皮衣柔軟又光亮，

他誠實(shí)正直而有美德，

他實(shí)在是這樣一個(gè)人，

犧牲生命也不變污濁。

羊羔皮衣豹皮來鑲邊，

他非常英武而有力量，

他實(shí)在是這樣一個(gè)人，

國家依靠他維護(hù)公正。

羊羔皮衣多么鮮艷呀，

豹皮裝飾鮮明燦爛呀，

他實(shí)在是這樣一個(gè)人，

國家德才兼?zhèn)渲搜健?/span>

遵大路

沿著大路走呀，

緊緊拉住那人的袖口呀，

不要厭惡我呀，

別這么快絕交。

沿著大路走呀，

緊緊拉住那人的雙手呀，

不要嫌棄我呀，

別這么快不好。

女曰雞鳴

女子說公雞打鳴了，

男子說天還沒有亮，

不信你起來看夜空，

啟明星閃亮在天上。

野鴨大雁就要翱翔，

要射鴨雁趕快起床。

我祝你射中鴨雁了，

我給你煮成美餐了。

我愿陪你吃肉喝酒，

恩恩愛愛與子偕老。

彈奏琴瑟和諧生活，

悠悠歲月莫不靜好。

我知道你要嫁給我了，

拿各種玉佩贈送你了，

我知道你是順從我了，

拿各種玉佩安慰你了，

我知道你真對我好了，

拿各種玉佩報(bào)答你了。

有女同車

同車游玩的那個(gè)女孩，

粉紅笑臉像木槿花開，

體態(tài)輕盈似飛翔小鳥，

佩玉串串溫潤又美好。

她真美這孟家的長女，

誠實(shí)美麗又文雅嫻淑。

同車游玩的那個(gè)女孩，

粉紅笑臉像木槿花瓣，

體態(tài)輕盈似飛翔小鳥，

佩玉叮咚隨著她搖擺。

她真美這孟家的長女，

她的悄悄話不能忘懷。

山有扶蘇

山上長著扶蘇樹，

低濕洼地荷花開。

不見子都美男子，

卻見你這狂妄人。

山上松樹高又高，

低濕洼地紅蓼草。

不見子充美男子，

卻見狡猾小屁孩。

萚[tuò]兮

飛落的枯皮呀葉呀，

那秋的風(fēng)吹落了你。

我的阿叔呀阿伯呀，

你唱起來我應(yīng)和你。

飛落的枯皮呀葉呀，

風(fēng)像流水漂走了你。

我的阿叔呀阿伯呀，

你唱起來我會合你。

狡童

那個(gè)狡猾小男孩呀，

故意不跟我說話了呀，

就因?yàn)樗@個(gè)樣子，

使得我不能吃得下飯呀。

那個(gè)狡猾小男孩呀，

不跟我一道吃飯了呀，

就因?yàn)樗@個(gè)樣子，

使得我的心不得安寧呀。

褰[qiān]裳

你要是愛慕我思念我，

提起衣褲過河來見我。

要是你不真心思念我，

難道沒有其他人愛我？

你這個(gè)狂妄的小孩未免太狂了。

你要是愛慕我思念我，

提起衣褲過河來見我，

要是你不真心思念我，

難道沒其他先生愛我？

你這個(gè)狂妄的小孩未免太狂了。

豐

他那么容光煥發(fā)呀，

等著我呦在那巷子里呀，

真后悔我沒有去送他呀。

他那么健壯美好呀，

等著我呦在那外屋里呀，

真后悔我沒有順從他呀。

錦繡的衣裳穿里面，

外面罩著那麻布衣，

我的阿叔呀阿伯呀，

駕車帶上我一起走。

外面罩著那麻布衣，

錦繡的衣裳穿里面，

我的阿叔呀阿伯呀，

駕車帶上我回家去。

東門之墠[shàn]

東門外是平整的土地，

茜草長在斜坡的上面。

那人的家離我家很近，

我感覺那人離我很遠(yuǎn)。

東門外是成片栗子樹，

家家戶戶整齊排列著。

怎么會是我不想念你？

是你沒有主動親近我。

風(fēng)雨

風(fēng)凄清又雨凄清，

雞窩雞叫聲不停，

見到我的好男人，

還有什么心不平？

風(fēng)瀟瀟又雨瀟瀟，

雞窩傳出群雞叫，

見到我的好男人，

還有什么病不好？

風(fēng)雨如晦天色暗，

雞窩雞叫聲不斷，

見到我的好男人，

還有什么不心歡？

子衿[jīn]

那人衣領(lǐng)色青青，

悠悠我心藏思念，

縱然我不主動去，

那人為何不把心意傳？

那人衣領(lǐng)色青青，

悠悠我心藏思念，

縱然我不主動去，

那人難道不會來？

來回走呀不安呀，

到那城墻張望呀，

一天沒有見到你，

就像三月沒見呀。

揚(yáng)之水

激揚(yáng)的流水，

漂不走成捆的荊條。

我的兄弟少而又少，

只有我和你心相交。

你不要聽信別人說的話，

人家騙你的話哪里可靠。

激揚(yáng)的流水，

漂不走成捆的柴草。

我的兄弟少而又少，

只有我和你心相交。

你不要聽信別人說的話，

人家說的話實(shí)在不可靠。

出其東門

我走出那東門，

那里美女如云，

雖然美女如云，

不是我心上人。

白紗衣青絲巾，

她讓我多歡欣。

走出城關(guān)大門，

美女如花一片，

雖然美女如花，

不能讓我思念。

白紗衣紅披肩，

只愿與她游玩。

野有蔓草

野地有攀爬的雜草，

滴落的露珠好多呀。

有那樣一個(gè)美人兒，

眉清目秀又嫵媚呀。

沒有相約卻又遇見，

正是滿足我心愿呀。

野地有攀爬的雜草，

滴落的露珠多多呀。

有那樣一個(gè)美人兒，

嫵媚又眉清目秀呀。

沒有相約卻又遇見，

我要與你共度美好。