姚葵醴,姚葵醴講師,姚葵醴聯(lián)系方式,姚葵醴培訓(xùn)師-【中華講師網(wǎng)】
經(jīng)營管理顧問,培訓(xùn)師,親子教育,姚體文化書法創(chuàng)作人
48
鮮花排名
0
鮮花數(shù)量
掃一掃加我微信
姚葵醴:《詩經(jīng)》今譯(22)
2016-01-20 19064

蜉蝣

 

朝生暮死的蜉蝣的翅膀,

是它的明麗整潔的衣裳。

我的心憂思百年人生呀,

我的目標(biāo)和歸宿在何方?

 *

朝生暮死的蜉蝣的翅膀,

是它的燦爛華美的衣裳。

我的心憂思百年人生呀,

我的生命要安放在何方?

 *

蜉蝣生時(shí)忽然蛻變而成,

它麻紋的薄翅晶瑩如雪。

我的心憂思百年人生呀,

我的一生要在哪里止息?

 

 

 

候人

 

那個(gè)基層的小官呀,

肩扛著鐵戈和竹矛。

那些個(gè)高官大人們,

穿官服的有好幾百。

 *

那水鳥站在攔魚壩,

吃魚不用濕到翅膀。

那些個(gè)高官大人們,

做事跟官服不相配。

 *

那水鳥站在攔魚壩,

吃魚不用濕到鳥嘴。

那些個(gè)高官大人們,

對國家厚祿不滿足。

 *

草木繁榮呀茂盛呀,

南山早上彩虹升起。

嫵媚柔順呀美麗呀,

可愛少女餓著肚子。

 

 

 

[shī][jiū]

 

布谷鳥落在桑樹上,

它生了七個(gè)小鳥呀。

沉靜善良的好男人,

他舉止始終如一呀,

他舉止始終如一呀,

心如牢固的繩結(jié)呀。

 *

布谷鳥落在桑樹上,

它的小鳥落在梅樹。

沉靜善良的好男人,

他的佩帶是絲織的,

他的佩帶是絲織的,

戴著黑馬色的官帽。

 *

布谷鳥落在桑樹上,

小鳥們落在酸棗樹。

沉靜善良的好男人,

他的舉止沒有差錯(cuò),

他的舉止沒有差錯(cuò),

是鄰近四國的榜樣。

 *

布谷鳥落在桑樹上,

小鳥們落在榛子樹。

沉靜善良的好男人,

能夠端正全國民眾,

能夠端正全國民眾,

何不讓這德行永傳?

 

全部評(píng)論 (0)

Copyright©2008-2025 版權(quán)所有 浙ICP備06026258號(hào)-1 浙公網(wǎng)安備 33010802003509號(hào) 杭州講師網(wǎng)絡(luò)科技有限公司
講師網(wǎng) www.3969a.com 直接對接10000多名優(yōu)秀講師-省時(shí)省力省錢
講師網(wǎng)常年法律顧問:浙江麥迪律師事務(wù)所 梁俊景律師 李小平律師