小旻[mín]

蒼天迅疾地施展威力，

災(zāi)難普遍降臨到人世。

國(guó)家的謀略邪僻不正，

何時(shí)這種狀況能終止？

善意的謀略不被采納，

不善的謀略反而采用，

我觀察那邪僻的謀略，

也實(shí)在是有太多弊病。

 *

那些人互相附和詆毀，

也實(shí)在讓我感到哀痛，

凡是謀略從善意出發(fā)，

就都會(huì)被這些人否定，

凡是謀略從不善出發(fā)，

就都會(huì)被這些人贊同。

我觀察那邪僻的謀略，

那結(jié)局到底會(huì)是何種？

 *

對(duì)我和對(duì)占卜都厭棄，

不再告訴我謀略的事。

出謀劃策的人真是多，

實(shí)際效果卻是不成事。

整個(gè)庭院里眾論紛紛，

可是有誰(shuí)敢指出官長(zhǎng)的不是？

如果沒(méi)在不斷行動(dòng)之中謀劃，

謀略結(jié)果就達(dá)不到符合規(guī)律的成果。

*

可悲啊做這樣的謀劃，

不去考慮祖先們立下的規(guī)矩，

不去探究祖先們的偉大常法，

只聽(tīng)身邊人那些淺薄的言論，

只是爭(zhēng)論那些無(wú)原則的言論。

就像那在路邊建房不斷聽(tīng)取過(guò)路人的意見(jiàn)，

結(jié)果是拆了建建了拆根本不會(huì)建成。

 *

國(guó)家雖然沒(méi)明確目標(biāo)，

官員或有智慧或愚癡。

民眾雖然不是很富裕，

還有明哲之人和謀士，

還有肅慎之人和長(zhǎng)者，

像那流動(dòng)不止的泉水，

國(guó)家不會(huì)接連二三一直失敗。

 *

不要貿(mào)然空手打老虎，

不要輕率徒步過(guò)大河。

人只是了解事物一點(diǎn)，

不知道事物其他方面。

做事一定要戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，

要小心謹(jǐn)慎如臨深淵

要步步踩穩(wěn)如履薄冰。

小宛

鳥鳴婉轉(zhuǎn)那斑鳩，

高高飛到天空中。

我心憂傷面容悲，

懷念長(zhǎng)輩已故人。

直到天亮沒(méi)睡著，

深深懷念父母親。

 *

人學(xué)圣賢有智慧，

喝酒有禮能克制，

那糊涂人不知禮，

一喝就醉自夸富。

各自敬慎你言行，

天賜你命只一生。

 *

原野之中有豆菜，

大家紛紛來(lái)采它。

螟蛾產(chǎn)下小幼蟲，

土蜂幫忙背著它。

你要教誨孩子們，

繼承先人好人品。

 *

鳴叫求伴鹡鸰鳥，

一邊飛翔一邊叫。

我天天奔波路上，

月月遠(yuǎn)行多辛苦。

早早起床深夜睡，

不要辱沒(méi)你的生身父母。

 *

青雀振翅飛來(lái)了，

循著谷場(chǎng)啄小米。

可憐我失親無(wú)依，

合該被村人訴訟。

手握小米來(lái)占卜：

從何時(shí)起能吉利？

 *

溫和恭謹(jǐn)那些人，

就像聚集在樹上，

惴惴小心不輕忽，

就像站在懸崖旁，

戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢能自戒，

如履薄冰不慌忙。