應(yīng)對(duì)全球化浪潮的關(guān)鍵技能是跨文化無障礙溝通,許多跨國(guó)公司早已為此紛紛行動(dòng)。他山之石,可以攻玉。
美國(guó)管理協(xié)會(huì)(AMA)的一項(xiàng)調(diào)查顯示,在146個(gè)受訪的管理者中,有一半把全球化作為企業(yè)決策的首要出發(fā)點(diǎn)。著名的科爾尼管理咨詢公司(AT Kearney)在對(duì)778家歐洲和北美公司的調(diào)查中發(fā)現(xiàn):有一半以上的公司預(yù)期在3到5年內(nèi)擴(kuò)大其商務(wù)活動(dòng)的國(guó)際范圍;有超過50%的公司已經(jīng)拓展了新的國(guó)際市場(chǎng);有35位行政總裁把公司的工作重點(diǎn)放在培養(yǎng)全球管理人才方面,并且以未來5年內(nèi)增加65%的管理人才作為目標(biāo)。
無可爭(zhēng)議,全球化已經(jīng)成為世界各國(guó)企業(yè)關(guān)注和競(jìng)爭(zhēng)的焦點(diǎn)。
隨著北京申奧成功和中國(guó)加入世貿(mào),"國(guó)際化""全球化"這樣的詞匯在中國(guó)使用的頻率迅速提高。越來越多的人都認(rèn)識(shí)到,實(shí)行全球化已是未來企業(yè)發(fā)展的必然趨勢(shì)。中國(guó)優(yōu)秀企業(yè)也紛紛踏出國(guó)門面對(duì)勢(shì)頭兇猛的全球化浪潮,作為企業(yè)的高層管理者應(yīng)該如何應(yīng)對(duì)?很重要的一點(diǎn)是要積極培養(yǎng)國(guó)際化人才,而國(guó)際化人才應(yīng)具備最基本的素質(zhì)就是跨文化溝通能力。何為跨文化溝通能力呢?簡(jiǎn)單地說,就是能與來自不同文化背景的人有效交往的能力,能在不同文化背景中工作就像在自己的國(guó)家工作一樣,具有超越他們本民族文化的能力。事實(shí)上,許多世界知名的企業(yè)管理者都將這種溝通能力看作是他們?nèi)〉贸晒Φ年P(guān)鍵。最近,諾基亞公司(Nokia)行政總裁Jorma Ollila在談到行政總裁應(yīng)該具備的最重要能力時(shí),認(rèn)為是有效溝通和管理員工的能力。愛立信公司(Ericsson)行政總裁Kurt Hellstrom也有相似的看法。我們不難看出,他們是何等地認(rèn)同跨文化溝通能力在管理工作中的重要性。
在管理概念里, 溝通能力屬于領(lǐng)導(dǎo)力的范疇。溝通能力是軟技能,包括了解自己和他人的能力、激勵(lì)他人能力、說服能力、號(hào)召力以及團(tuán)隊(duì)精神等等。在西方,跨文化溝通已經(jīng)成為一門跨領(lǐng)域的新學(xué)科,也是當(dāng)今世界一流國(guó)際商學(xué)院的必修課, 美國(guó)的 和歐洲的。 都開設(shè)此類課程。
在國(guó)際商務(wù)交往中,僅僅懂得外語是不夠的,還要了解不同文化之間的差異,接受與自己不同的價(jià)值觀和行為規(guī)范。成功的國(guó)際化人才應(yīng)該做到在任何文化環(huán)境中能夠游刃有余。
文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng),包羅萬象,無處不在,很難有統(tǒng)一的定義。根據(jù)世界著名跨文化與管理專家Geert Hofstede的定義,文化是一個(gè)人群的成員賴以區(qū)別于另一人群成員的共同思維方式,文化包括價(jià)值體系,價(jià)值觀是文化的基石。為了讓人們更好地了解文化,Hoftsede把文化比喻成洋蔥,有很多層。最外表的一層稱象征物(Symbols),如服裝、語言、建筑物等等,人的肉眼能夠很容易看見;第二層是英雄人物性格(Heroes),在一種文化里,人們所崇拜英雄的性格代表了此文化里大多數(shù)人的性格,因此, 了解英雄的性格, 很大程度上也就了解英雄所在文化的民族性格;第三層是禮儀(Rituals),禮儀是每種文化里對(duì)待人和自然的獨(dú)特表示方式,如中國(guó)文化中,主要場(chǎng)合吃飯時(shí)的位置安排,很有講究,又比如日本人的鞠躬和進(jìn)門脫鞋;最里面的一層是價(jià)值觀(Values),指人們相信什么是真、善、美的抽象觀念,也是文化中最深邃、最難理解的部分。
各國(guó)價(jià)值觀和準(zhǔn)則的差異,造成各國(guó)人們的思維方式和行為規(guī)范的不同。在國(guó)際商務(wù)中,這些差異很容易導(dǎo)致交往雙方的誤解。公司經(jīng)理人由于不了解其它文化,造成了不勝枚舉的笑話和大錯(cuò)特錯(cuò)的事例。美國(guó)著名國(guó)際商務(wù)學(xué)者David Ricks,把許多大公司在國(guó)際商務(wù)中由于對(duì)它國(guó)文化不了解而釀成失敗的事例編成《國(guó)際商務(wù)誤區(qū)》(International Business Blunders)一書,這些失敗和教訓(xùn)大部分都是因?yàn)楣靖邔庸芾砣藛T不了解其他國(guó)家的文化和具體國(guó)情造成的。目前,類似的失敗事例還在不斷發(fā)生。
既然跨文化溝通能力如此重要,那么公司的管理者應(yīng)該如何培養(yǎng)這種能力呢?從世界各大公司的實(shí)踐中,我們發(fā)現(xiàn)許多可行的方法:
不同文化背景的經(jīng)理人體驗(yàn)工作和相互學(xué)習(xí) 為了提高跨文化管理能力,許多公司將經(jīng)理人派到海外工作或者學(xué)習(xí),讓他們親身體驗(yàn)不同文化的沖擊,或者把他們留在自己的國(guó)家,與來自不同文化背景的人相處,外加一些跨文化知識(shí)和理論的培訓(xùn)。
例如,日本富士通公司(Fujitsu)為了開拓國(guó)際市場(chǎng),早在1975年就在美國(guó)檀香山設(shè)立培訓(xùn)中心,開設(shè)跨文化溝通課程,培訓(xùn)國(guó)際人才?,F(xiàn)在,該公司為期四個(gè)月的跨文化管理課程(Intercultural Management Program,ICMP)除了用于培訓(xùn)本公司的人員,還被用于其它公司和國(guó)家跨文化管理人才的培訓(xùn)。韓國(guó)三星公司(Samsung)每年都會(huì)派出有潛力的年輕經(jīng)理到其它國(guó)家學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)計(jì)劃由學(xué)員自己安排。但是公司提出一些要求,例如學(xué)員不能坐飛機(jī),不能住高級(jí)賓館,除了提高語言能力外,還要深入了解所在國(guó)家的文化和風(fēng)土人情等等。通過這樣的方法,三星公司培養(yǎng)了大批諳熟其它國(guó)家市場(chǎng)和文化的國(guó)際人才。
設(shè)立全球服務(wù)項(xiàng)目。 例如,可口可樂公司(Coca-Cola)成立"全球服務(wù)項(xiàng)目",這個(gè)項(xiàng)目由500位中高級(jí)管理人員組成,每年約有200人調(diào)動(dòng)工作崗位。這些人一方面為公司的全球發(fā)展做出貢獻(xiàn),另一方面,可以提高自己的國(guó)際管理經(jīng)驗(yàn)。這個(gè)項(xiàng)目的最終目的之一,是建設(shè)一個(gè)具有國(guó)際頭腦的高層經(jīng)理團(tuán),公司的高層管理人員將從這些人中進(jìn)行選拔。
高露潔公司(Colgate-Palmolive)從1987年開始,就設(shè)立了全球性強(qiáng)化培訓(xùn)項(xiàng)目,這個(gè)項(xiàng)目的成員是美國(guó)的商學(xué)院MBA畢業(yè)生,他們至少會(huì)講一門外語,并且在國(guó)外生活過,他們中有很大一部分是外國(guó)公民。受訓(xùn)者要在美國(guó)培訓(xùn)24個(gè)月。在每項(xiàng)為期三個(gè)月的培訓(xùn)中,他們除了學(xué)習(xí)商務(wù)和產(chǎn)品外,還要參加語言和跨文化知識(shí)教育。項(xiàng)目成員完成項(xiàng)目培訓(xùn)后,被派到世界各地?fù)?dān)任助理產(chǎn)品經(jīng)理。許多著名的跨國(guó)公司都設(shè)立類似的特殊項(xiàng)目來培養(yǎng)高級(jí)國(guó)際人才,如花旗銀行(CitiBank)的全球管理人才項(xiàng)目(Global Management Associate Program),渣打銀行(Standard Chartered Bank)的國(guó)際畢業(yè)生項(xiàng)目(International Graduate Program)。
設(shè)立企業(yè)學(xué)院 大部分跨國(guó)公司都在內(nèi)部設(shè)立企業(yè)學(xué)院,培訓(xùn)國(guó)際人才,如摩托羅拉大學(xué)、西門子大學(xué)、臺(tái)灣宏基的Aspire 學(xué)院等等。在這些企業(yè)學(xué)院中,最有名的要數(shù)通用電氣公司(GE)的Crotonville管理學(xué)院,通用電器前行政總裁Jack Welch每月都要花兩天時(shí)間親自到Crotonville給他的經(jīng)理們講課,十幾年風(fēng)雨無阻,Crotonville成為通用電氣全球發(fā)展的"引擎"。