蘇秦,字季子,東周洛陽人。他起初投靠秦惠文王,不得重用。便周游到燕國,燕文侯給他車馬和金銀布帛,讓他去游說趙肅侯,請合韓、魏、齊、楚以抗秦。趙供給蘇秦更多的車馬、財(cái)物。蘇秦便去游說韓宣王、魏襄王、齊宣
原文同類相依。譯文類別相同的人,必定會(huì)互相依存。同義相親①。
公元前210年,秦始皇死,丞相李斯及趙高等秘不發(fā)喪,偽造遺詔,立胡亥為二世皇帝,逼令太子扶蘇自殺,并殺大臣蒙恬、蒙毅兄弟。至公元前208年,越高誑二世皇帝深居宮中,不見大臣,為了奪取丞相之位,上書譖害
武后,即武則天。韋庶人。當(dāng)為王皇后。蕭良娣,即蕭淑妃。唐高宗永徽元年(650年),立妃王氏為皇后。王皇后無子。蕭淑妃有子得寵,遭到王皇后疾恨。高宗為太子時(shí),入侍太宗候疾,就喜歡才人武氏。高宗繼位,武氏
原文同美相妒。(張注:女則武后、韋庶人、蕭良娣,是也。男則趙高、李斯,是也。)譯文容貌美好、地位相同的人,必是互相嫉妒的人。(張商英注:女人中唐朝的武后、韋庶人、蕭良娣,就是這樣的人。男人中秦
原文同愛相求。(張注:愛財(cái),則聚斂之士求之。愛武,則談兵之士求之。愛勇,則樂傷之士求之。愛仙,則方術(shù)之士求之。愛符瑞,則矯誣之士求之。凡有愛者,皆情之偏、性之蔽也。)譯文愛好相同的人,必定是互
跖,人名,春秋戰(zhàn)國之際起義的領(lǐng)袖,被誣稱為"盜跖"?!肚f子.盜跖>系寓言性質(zhì),說他率領(lǐng)九千人橫行天下,侵暴諸侯,所以君子輕視他們。
商紂淫亂,暴虐無道,拒諫害賢,都有奸臣、嬖臣、佞臣的支持。億萬,言其很多,都是助紂為虐的惡黨。
原文同惡相黨。(張注:商紂之臣億萬,盜跖之徒九千,是也。)譯文共同作惡的人,必定是在政治上結(jié)成朋黨的人。(張商英注:商紂王的億萬臣民,盜跖的九千徒眾,就是這樣的人。)
齊桓公欲殺管仲,鮑叔牙諫止。齊桓公不殺管仲而任管仲執(zhí)政。管仲向齊桓公提出建立霸業(yè)或王業(yè)的基本國策定下來,才能建立鞏固霸業(yè)或王業(yè)的政權(quán)。這就是為能否成就霸,I1或王業(yè)而心憂!