坤（二）

經(jīng)文：

    坤  ^（1）:元亨，利牝馬之貞  ^（2）。君子有攸往^（3），先迷后得主^（4）。利西南得朋，東北喪朋^（5）。安貞吉^（6）。

    初六：履霜，堅(jiān)冰至  ^（7）。

    六二：直方大^（8），不習(xí)無(wú)不利^（9）。

    六三：含章可貞^（10），或從王事，無(wú)成有終^（11）。

    六四：括囊，無(wú)咎、無(wú)譽(yù)^（12）。

    六五：黃裳元吉^（13）。

    上六：龍戰(zhàn)于野，其血玄黃  ^（14）。

    用六：利永貞  ^（15）。

注釋：

    （1）坤：卦名，“    ”為《坤》卦卦畫(huà)，純由陰爻組成。古《易》中“坤”作“巛”，帛《易》作“川”，坤，有柔順之義，象地。

    （2）利牝馬之貞：遠(yuǎn)出前，乘雄馬者與乘雌馬者，皆占旅途吉兇，此占利于乘雌馬者。牝馬，雌馬。貞，占。

    （3）有攸往：有所行。攸，所。

    （4）先迷后得主：先迷途，后得到主人。

    （5）利西南得朋，東北喪朋：往西南可以得到朋友，而往東北則喪失朋友。朋，甲骨文作  ，原為古代貨幣單位，古代貨幣用貝計(jì)量，卜辭中有“五十朋”“七十朋”，《周易》中有“十朋之龜”，朋本為貝串，假借為朋友之朋，此指朋友。

    （6）安貞吉：安于正則吉。貞，正。

    （7）履霜，堅(jiān)冰至：踏霜時(shí)，當(dāng)知堅(jiān)冰不久即至。履，踏、踩。

    （8）直主大：直行橫行皆一望無(wú)際。直，直行。方，橫行。

    （9）不習(xí)無(wú)不利：不熟悉沒(méi)有不利的。不習(xí)，不熟悉，不練習(xí)。

    （10）含章可貞：蘊(yùn)含美德可心守正。章，美德。貞，正。

    （11）或從王事，無(wú)成有終：跟從王做事，雖不能成功，但結(jié)局是好的。終，好的結(jié)果。

    （12）括囊，無(wú)咎、無(wú)譽(yù)：將口袋束扎，雖不會(huì)招來(lái)災(zāi)難，也不會(huì)帶來(lái)榮譽(yù)。囊，口袋。

    （13）黃裳元吉：穿黃色裙褲開(kāi)始即吉。黃，黃色。周人認(rèn)為黃色是吉祥之色。裳，古人一般指下服。

    （14）其血玄黃：龍血（著土后）青黃混雜。玄，青色。

    （15）利永貞：宜于永遠(yuǎn)恪守正道。貞，正。

今譯：

    坤：始即通達(dá)。（此占）利于乘雌馬，君子有所行，先迷途，后找到主人，西南可以得到朋友，而東北則喪失朋友。安于守正道則吉。

    初六：踏霜時(shí)，當(dāng)知堅(jiān)冰不久即至。

    六二：直行橫行皆一望無(wú)際，不熟悉沒(méi)有不順利的。

    六三：蘊(yùn)含美德可以恪守正道。跟從王做事，雖不成功，但結(jié)局還是好。

    六四：束扎口袋，雖無(wú)災(zāi)害，但也不會(huì)帶來(lái)榮譽(yù)。

    六五：穿黃色下服開(kāi)始即吉。

    上六：龍戰(zhàn)于田野，其血（染上土后）青黃混雜。

    用六：宜永遠(yuǎn)屬守正道。