重為輕根,靜為躁君。是以君子終日行不離輜重,雖有榮觀,燕處超然。奈何萬乘之主,而以身輕天下?輕則失根,躁則失君。
[譯文]
厚重是輕率的根本,靜定是躁動的主宰。因此君子終日行走,不離開載裝行李的車輛,雖然有美食勝景吸引著他,卻能安然處之。為什么大國的君主,還要輕率躁動以治天下呢?輕率就會失去根本;急躁就會喪失主導。
[解讀]
君子、君主要明白,什么最重要的,靜,安靜,心靜,清靜。
靜是根,對于外面的一切都要視而不見,不為所影響,一切的外界情況都不為所動。
目標、戰(zhàn)略清晰,一如既往的走向已定的方向。
永遠不忘初衷。