有一天,如果我死了,
那將是個(gè)慶典,
請(qǐng)為我歡呼吧。
這將比我的生更值得慶祝。
請(qǐng)將我的身體歸還給大地,河流,空氣中。
因?yàn)槲乙呀?jīng)融化在他們里面。
聽,風(fēng)的聲音,那是我在歡唱,
看風(fēng)飛旋著卷起樹葉,
那是我借著樹葉的身體在起舞,
請(qǐng)細(xì)細(xì)品味你沏好的茶,
那里有我的芬芳。
如果你不小心聞到了陣陣花香,
那也是我在告訴你,
我時(shí)時(shí)刻刻都在你身旁,
不曾離開。
夜晚,夜之女神拉出月亮,呼喚出星星,
陪著你入眠,
孩子,
你從來不曾孤單。
天上飄過朵朵白云,
那是我在觀看世間的美好。
電閃雷鳴時(shí)也不要怕,
那是我在為你演奏交響樂。
請(qǐng)好好欣賞我吧,孩子。
不要為我的離去而傷心,
我已融化在山川河流中,
融化在你的心里。
當(dāng)你想我時(shí),你可以對(duì)著風(fēng)說話,
可以對(duì)著水細(xì)語,
可以去擁抱一棵樹木,
可以親吻大地。
那都是我的代表,
也請(qǐng)你去愛他們吧,
就像愛我一樣……