[原文]

戰(zhàn)士貧、游士富者衰。(張注：游士鼓其頰舌，惟幸煙塵之會(huì)；戰(zhàn)士奮其死力，專弭疆場(chǎng)之虞。富彼貧此，兵勢(shì)衰矣。)

[譯文]

征戰(zhàn)之士處于貧苦狀態(tài)而游說之士安于富有狀態(tài)，這樣的國家軍事力量必將走向衰弱。(張商英注：游說之士搖唇鼓舌，只是希望趕上揚(yáng)起烽煙和塵土的戰(zhàn)亂的時(shí)代；作戰(zhàn)之士拚出自己的效死之力，專門平定領(lǐng)土上的憂患。使那些游說的人富有卻使這些征戰(zhàn)之士貧窮，軍隊(duì)力量就衰弱了。)