序號(hào)

PMP考試中出現(xiàn)的翻譯

PMBOK中的表述

1

權(quán)力

職權(quán)

2

圓滑、安撫

緩解、包容

3

運(yùn)行圖

趨勢(shì)圖

4

團(tuán)隊(duì)工作

團(tuán)隊(duì)協(xié)作（team work）

5

趕時(shí)間線

趕工

6

緩解

減輕

7

增強(qiáng)

提高

8

實(shí)現(xiàn)值

掙值

9

基線

基準(zhǔn)

10

基準(zhǔn)參照

標(biāo)桿對(duì)照

11

推動(dòng)式研討會(huì)

引導(dǎo)式研討會(huì)

12

二級(jí)風(fēng)險(xiǎn)

次生風(fēng)險(xiǎn)

13

磨合期

震蕩期

14

成效期、執(zhí)行期

績(jī)效期

15

提升有價(jià)值活動(dòng)

增值活動(dòng)

16

利害關(guān)系者

干系人

17

利害關(guān)系者期望

干系人參與

18

……

……